項目概況
********
其成村和美鄉村小三園建設項目采購項目的潛在供應商應在上海市政府采購網獲取采購文件，并于****年**月**日 **:**(北京時間)前提交響應文件。
********* ********* *** *** ************ ******* ** ******* ******* *** *** ***********'* ***** ***** ****** ****** ****** *** *********** ********* **** (******** ********* ********** *********** *******) *** ****** ******** ********* ****** **** ** **** ** **.****(******* ****).
一、項目基本情況
1. Basic Information
項目編號：*********************-********
******* **.: *********************-********
項目名稱：其成村和美鄉村小三園建設項目
******* ****: *** ************ ******* ** ******* ******* *** *** ***********'* ***** ***** ******
預算編號：****-*********
****** **.: ****-*********
采購方式：競爭性磋商
*********** ****** : *********** ************
預算金額(元)：*******元(國庫資金：*******元；自籌資金：*元)
****** ******(****): *******(******** ******** *****: ******* ****; ****-****** *****: * ****)
最高限價(元)：包*-*******.**元
******* *****(****): ******* **.* *** *******.** ****,
采購需求：
*********** ************:
包名稱：其成村和美鄉村小三園建設項目
******* ****: *** ************ ******* ** ******* ******* *** *** ***********'* ***** ***** ******
預算金額(元)：*******.**
****** ******(****): *******.**
簡要規則描述：涉及美化農宅庭院，布設農戶宅前屋后自留地的小菜園、小果園、小花園，確保美麗庭院“小三園”改造提升全覆蓋。
***** ************* ***********: ******** *********** ***** ********* ********** ** ******* ** ***** ********* *******, ********, *** ****** ******* ** *** ***** *** **** ** *******' ******, ******** **** *** '***** ***** *******' ********** *** ******* ***** *** ********* **********.
合同履約期限：**日歷天
*** ******** ******: ** ******** ****
本項目(否)接受聯合體投標。
***** ****: (**)*********.
二、申請人的資格要求
2. Qualification Requirements for Suppliers
(*)滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；
(*)**** *** ********** ** ******* ** ** *** "********** *********** *** ** *** ******'* ******** ** *****";
(*)落實政府采購政策需滿足的資格要求：促進中小企業發展、促進殘疾人就業。根據《政府采購促進中小企業發展管理辦法》(財庫[****]**號)及《關于進一步加大政府采購支持中小企業力度的通知》〔****〕**號規定執行。
(*)************* ************ ** ** *** ** ********* ********** *********** ********: ******* *** *********** ** ***** *** ******-***** *********** *** ********** *** ****** **** ************. ********* ********* ** *** '******** *** ********* *** *********** ** ***** *** ******-***** *********** ******* ********** ***********' (***** [****] **. **) *** *** '****** ** ******* ********** *** ******* *** ***** *** ******-***** *********** ** ********** ***********' [****] **. **.
(*)本項目的特定資格要求：具備建設部頒發的市政公用工程施工總承包三級及其以上資質，擬派建造師具備市政公用工程注冊二級及其以上資格。本項目專門面向中小企業采購。
(*)******** ************* ************ *** **** *******: ********* ************ ************** *** ********* ****** ***** ******* *********** ** ***** ***** ** ****** ****** ** *** ******** ** ******* *** *****-***** ***********, *** *** ********** ******* ******* *** ********** ************** *** ********* ****** ***** ** ***** *** ** ******. **** ******* ** ************ ***** ** *********** **** ***** *** ******-***** ***********.
(*)符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規定；
(*)****** **** *** ********** ** ******* ** ** ***"********** *********** *** ** *** ******'* ******** ** *****";
(**)未被“信用中國”(登錄后查看)、中國政府采購網(登錄后查看)列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單；
(**)*** ******** ** *** **** ** ********* ******* ******* ** ***********, *** **** ** ******* ** ***** *** ********* *****, ** *** **** ** ******* ** ******* ******* *** ************* ** ********** *********** ** "****** *****" (登錄后查看), ***** ********** *********** ******* (登錄后查看) ;
三、獲取采購文件
3. Acquisition of Procurement Documents
時間：****年**月**日至****年**月**日，每天上午**:**:**-**:**:**，下午**:**:**-**:**:**(北京時間，法定節假日除外)
****: ****** ********* *** ** ******** ******* **:**:**** ** **:**:**** **** **** ** **** ***** **** ** ****.(******* ****, ********* ********* ********)
地點：上海市政府采購網
*****: ******** ********* ********** *********** *******
方式：網上獲取
** ******: ****** ******
售價(元)：*
***** ** ****** *********(****): *
四、響應文件提交
4. Submission of Response Documents
截止時間：****年**月**日 **:**(北京時間)
******** **** **********: **** ** **** ** **.****(******* ****)
地點：本次投標采用網上遞交磋商響應文件的方式，供應商應根據上海市財政局《關于上海市政府采購信息管理平臺招投標系統正式運行的通知》(滬財采[****]** 號)的規定，在上海政府采購網(云采交易平臺)登錄后查看/ 上傳電子磋商響應文件。
*****: **** ******* ******* **** ** ****** ********** ****** *** *********** ******** *********. ********* ****** ****** ********** *********** ******** ********* ** *** ******** ********** *********** ******* (***** *********** ******* ********) **登錄后查看/, ** ********** **** *** ********** ** *** ******** ********* ******* ******'* ****** ** *** ****** ********* ** *** ******** ********** *********** *********** ********** ******** ******* ****** (*** *** *** [****] **. **).
五、響應文件開啟
5. Opening of Response Documents
開啟時間：****年**月**日 **:**(北京時間)
**** ** ******** ********* *******: **** ** **** ** **.****(******* ****)
地點：浦東新區張江鎮環科路***號*號樓***室，同時遞交備用紙質磋商響應文件(建議提供)。 屆時請供應商代表持磋商時所使用的數字證書(**證書)和可以無線上網的筆記本電腦參加磋商文件開啟。
*****: **** ***, ******** *, **. *** ****** ****, ********** ****, ****** *** ****. ** *** **** ****, ****** ****** * ****** ***** ******** ******** (***********). ** **** ********, ****** **** *** ******** ************** ***** *** ******* *********** (** ***********) **** ****** *** *********** *** * ****** ******* ** ******** ******** ****** ** ****** *** ******* ** *** *********** *********.
自本公告發布之日起*個工作日。
* ******** **** **** *** **** ** *********** ** **** ******.
七、其他補充事宜
7. Other Supplementary Matters
*、根據上海市財政局《關于上海市政府采購信息管理平臺招投標系統正式運行的通知》(滬財采[****]**號)的規定，本項目招投標相關活動在電子采購平臺(網址：登錄后查看)電子招投標系統進行。響應人應根據《上海市電子政府采購管理暫行辦法》等有關規定和要求執行。響應人在電子采購平臺的有關操作方法可以參照電子采購平臺中的“在線服務”專欄的有關內容和操作要求辦理。 *、響應人應在投標截止時間前盡早加密上傳響應文件，電話通知采購人進行簽收，并及時查看采購人在電子采購平臺上的簽收情況，打印簽收回執，以免因臨近投標截止時間上傳造成采購人無法完成簽收的情形。未簽收的響應文件視為投標未完成。
/
本項目為預留采購份額采購項目，預留采購份額措施為整體預留
**** ******* ** * ******** *********** ***** *********** *******, **** *** ******** *********** ***** ******* ***** ** ******* ***********.
八、凡對本次招標提出詢問，請按以下方式聯系
8. Contact Details
名 稱：上海市浦東新區川沙新鎮人民政府
****: ******** ****** *** **** ******** *** **** ******'* **********
地 址：上海市浦東新區新川路***號
*******: **. ***, ******** ****, ****** *** ****, ********
聯系方式：***-********
******* ***********: ***-********
(*)采購代理機構信息
(*)*********** ******
名 稱：登錄后查看
****: ******** ******** *********** **** ********** **** **., ***.
地 址：浦東新區張江鎮環科路***號*號樓***室
*******: **** ***, ******** *, **. *** ****** ****, ********** ****, ****** *** ****
聯系方式：***********
******* ***********: ***********
(*)項目聯系方式
(*)******* *******
項目聯系人： 李瑤竹
*******: ** *** ***
電 話：***********
***: ***********
本公告信息如有中、英文不一致，以中文為準。
The English translation of this document is for reference only, and the Chinese version shall be authentic and prevail in case of dispute.
