浙江佳合文化科技股份有限公司與國家知識產(chǎn)權(quán)局專利復(fù)審委員會一審行政判決書
案號:(2017)京73行初5912號
判決日期:2017-12-27
法院:北京知識產(chǎn)權(quán)法院
當(dāng)事人信息
原告浙江佳合文化科技股份有限公司(簡稱佳合公司)因發(fā)明專利權(quán)無效行政糾紛一案,不服被告國家知識產(chǎn)權(quán)局專利復(fù)審委員會(簡稱專利復(fù)審委員會)于2017年4月13日作出的第32004號無效宣告請求審查決定(簡稱被訴決定),在法定期限內(nèi)向本院提起行政訴訟。本院于2017年8月7日受理后,依法組成合議庭,并通知被訴決定的利害關(guān)系人山東華夏集團(tuán)有限公司(簡稱華夏公司)作為本案第三人參加訴訟。2017年12月19日,本院依法公開開庭進(jìn)行了審理。原告佳合公司的委托代理人蔣洪義、李潔,被告專利復(fù)審委員會的委托代理人趙鑫,第三人華夏公司的委托代理人宋立國到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
被訴決定系專利復(fù)審委員會針對華夏公司就佳合公司擁有的專利號為200910100585.3、名稱為“旋轉(zhuǎn)看臺”的發(fā)明專利(簡稱本專利)提出的無效宣告請求所作出的。該被訴決定認(rèn)定:
一、關(guān)于文本
佳合公司刪除了原權(quán)利要求1和2,保留余下的權(quán)利要求,因此該修改符合《中華人民共和國專利法》(簡稱專利法)和《專利審查指南》相關(guān)規(guī)定。同時,相當(dāng)于佳合公司承認(rèn)原權(quán)利要求1和2自始不符合專利法及其實(shí)施細(xì)則的有關(guān)規(guī)定,承認(rèn)華夏公司對該權(quán)利要求的無效宣告請求,因此對此不再進(jìn)行評述。被訴決定以下評述針對的是原權(quán)利要求3-9,作為新的權(quán)利要求1-7。
二、關(guān)于證據(jù)和現(xiàn)有技術(shù)
華夏公司提交的證據(jù)是附件1-4,佳合公司對其真實(shí)性沒有異議,因此附件1-4可以作為本案證據(jù)使用。同時由于附件1-4的公開日期在本專利的申請日前,因此可以作為本專利的現(xiàn)有技術(shù)使用。
其中華夏公司提交的附件3為外文,華夏公司提交了使用部分的中文譯文,佳合公司該譯文沒有異議,因此附件3的公開內(nèi)容以華夏公司提交的上述譯文為準(zhǔn)。
三、關(guān)于創(chuàng)造性
(一)本專利的權(quán)利要求1的創(chuàng)造性
華夏公司認(rèn)為權(quán)利要求1相對于附件1-3和公知常識不具有創(chuàng)造性。佳合公司認(rèn)為權(quán)利要求1中的徑向輪與附件3公開的位置不同,兩者作用效果也不一樣,權(quán)利要求1具有創(chuàng)造性。
專利復(fù)審委員會經(jīng)審查后認(rèn)為,權(quán)利要求1請求保護(hù)一種旋轉(zhuǎn)看臺,附件1公開了一種旋轉(zhuǎn)劇場,包括觀眾臺(相當(dāng)于權(quán)利要求1的主體);觀眾臺以其中心對稱并可繞所述中心水平旋轉(zhuǎn),觀眾臺的外周圓周處設(shè)有支撐輪,支撐輪在一個經(jīng)過嚴(yán)格找平的呈圓環(huán)形的鋼結(jié)構(gòu)平面上行走(相當(dāng)于權(quán)利要求1中的主體底部設(shè)有與所述軌道配合的承重輪,其中呈圓環(huán)形的鋼結(jié)構(gòu)平面相當(dāng)于軌道);從圖中可以看出:觀眾臺設(shè)在與舞臺相對的基面上,即:環(huán)形軌道設(shè)置在與舞臺相對的基面上,同時佳合公司也認(rèn)為本專利是觀眾坐的一面底面設(shè)置有環(huán)形軌道,兩者實(shí)質(zhì)上相同;整個圓形觀眾臺采用電動驅(qū)動方式,驅(qū)動電機(jī)安裝于圓形觀眾臺的中部,安裝于一固定支撐面,電機(jī)的輸出通過齒輪驅(qū)動回轉(zhuǎn)支撐轉(zhuǎn)動,進(jìn)而帶動整個圓形觀眾臺繞中心垂直軸旋轉(zhuǎn)(相當(dāng)于權(quán)利要求1中的所述主體上設(shè)有驅(qū)使主體沿軌道旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動裝置)。與之相比,權(quán)利要求1的區(qū)別在于:“所述主體側(cè)面設(shè)有與之垂直布置的徑向輪,所述基面上設(shè)有徑向連接件,所述連接件上設(shè)有與徑向輪配合的鋼軌。所述環(huán)形軌道為同心圓結(jié)構(gòu)布置的3組,分別為內(nèi)軌、中軌和外軌,所述承重輪為3組,每組由多個承重輪組成,同組承重輪布置在同心圓上。”即原權(quán)利要求2、3的附加技術(shù)特征,以下簡稱為區(qū)別(1)和(2)。
針對區(qū)別(1),作為同一領(lǐng)域的現(xiàn)有技術(shù),即附件3也公開了一種移動觀眾席,其中包括有與主體垂直布置的引路滑輪48(即徑向輪),混凝土基礎(chǔ)盤26(即基面)上由環(huán)狀縱壁面26a及其內(nèi)周墊片47構(gòu)成的連接件,以及其內(nèi)安裝的圓弧形狀的鋼軌44,這里引路滑輪48可在圓弧形狀鋼軌44上轉(zhuǎn)動。顯然上述結(jié)構(gòu)能夠使旋轉(zhuǎn)移動的觀眾臺的側(cè)向力得到平衡,因此附件3給出了啟示,即在附件1同樣為旋轉(zhuǎn)的觀眾臺上設(shè)置同樣的結(jié)構(gòu)以抵消側(cè)向力。在此基礎(chǔ)上,可根據(jù)需要選擇具體的設(shè)置位置,如主體的側(cè)面,因此區(qū)別(1)是容易想到的。
針對區(qū)別(2),附件1的示圖上只有一組承重輪,同樣對應(yīng)的軌道也應(yīng)當(dāng)只有一組。然而作為同一領(lǐng)域的現(xiàn)有技術(shù),即附件2公開了一種具有觀眾轉(zhuǎn)臺和旋轉(zhuǎn)舞臺的圓形多功能展示廳,其中具體公開了“序號(5)(6)分別觀眾轉(zhuǎn)臺(2)和旋轉(zhuǎn)舞臺(1)的環(huán)形雙軌道,觀眾轉(zhuǎn)臺(2)的雙軌道沿展示廳圓周呈環(huán)狀布置”。顯然軌道越多,受力越均勻,因此附件2給出了啟示,即附件1中的旋轉(zhuǎn)觀眾臺也可根據(jù)結(jié)構(gòu)的重量和實(shí)際設(shè)計需要同心地設(shè)置多組承重輪和軌道,當(dāng)然三組也是容易想到。在此基礎(chǔ)上,上述區(qū)別(2)也是容易想到的。
綜上所述,本領(lǐng)域技術(shù)人員在附件1-3和公知常識的基礎(chǔ)上能夠想到權(quán)利要求1的技術(shù)方案,權(quán)利要求1不具有創(chuàng)造性。
與此同時,附件2除公開上述具體內(nèi)容外,其中的觀眾轉(zhuǎn)臺也相當(dāng)于權(quán)利要求1中的主體,觀眾轉(zhuǎn)臺的雙軌道沿展示廳的內(nèi)圓周呈環(huán)狀設(shè)置相當(dāng)于權(quán)利要求1中的環(huán)形軌道,從圖中可以看出,觀眾轉(zhuǎn)臺的雙軌道設(shè)在在與舞臺相對的基面上;觀眾轉(zhuǎn)臺在軌道上沿圓形建筑物內(nèi)圓周轉(zhuǎn)動,即隱含公開了觀眾轉(zhuǎn)臺底部設(shè)有與軌道相配合的承重輪;此外在觀眾轉(zhuǎn)臺下面凹下的部分安裝驅(qū)動設(shè)備,相當(dāng)于權(quán)利要求1中所述主體上設(shè)有驅(qū)使主體沿軌道旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動裝置。因此結(jié)合前面的評述,即使不考慮附件1,本領(lǐng)域技術(shù)人員在附件2和3的基礎(chǔ)上也能得到權(quán)利要求1的技術(shù)方案,因此權(quán)利要求1相對于附件2、3和公知常識也是容易想到的。
(二)本專利的權(quán)利要求2-7的創(chuàng)造性
權(quán)利要求2-7直接或間接引用權(quán)利要求1,對主體中觀眾席、平臺、臺階、座椅安裝、工作室、中空腔室、門、走道,圍欄、樓梯、驅(qū)動裝置、洗手間等給出了具體的設(shè)計限定,上述設(shè)計均屬建筑物領(lǐng)域根據(jù)需要的常規(guī)選擇以及驅(qū)動裝置的常規(guī)選擇,同樣是本領(lǐng)域技術(shù)人員容易想到的,因此亦不具有創(chuàng)造性。
由于本專利權(quán)利要求1-7均不具有創(chuàng)造性,應(yīng)全部無效,因此對華夏公司提出的其它無效理由和證據(jù)不再予以評述。
綜上,專利復(fù)審委員會作出被訴決定,決定宣告本專利權(quán)全部無效。
原告佳合公司訴稱:一、本專利相對于附件1-3和公知常識的結(jié)合具有創(chuàng)造性。1、附件3中引路滑輪48設(shè)置的位置與本專利中徑向輪設(shè)置的位置不同,且附件3中引路滑輪48所起的作用也與本專利區(qū)別特征1所起的作用不同。本專利中徑向輪設(shè)置在旋轉(zhuǎn)看臺主體的側(cè)面,附件3中引路滑輪48設(shè)置在看臺主體的下方;本專利中主體側(cè)面設(shè)置徑向輪的作用是約束和平衡旋轉(zhuǎn)看臺的旋轉(zhuǎn)離心力,而附件3中主體下方設(shè)置引路滑輪48的作用則是支撐作用于樞軸22上的側(cè)壓,從而使該樞軸22無需非常大的直徑即可充分確保該樞軸22周圍的強(qiáng)度,因此,這兩項(xiàng)特征各自所起作用不同。2、附件2中并沒有給出在附件1中設(shè)置3組軌道和承重輪的啟示。3、本專利修改后的權(quán)利要求1所采用的旋轉(zhuǎn)看臺的旋轉(zhuǎn)方式及其旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu),與附件1-3均有不同。二、本專利相對于附件2、3和公知常識的結(jié)合具備創(chuàng)造性。綜上,原告請求法院判決撤銷被訴決定,并責(zé)令被告重新作出決定。
被告專利復(fù)審委員會辯稱:原告的主要訴訟理由是創(chuàng)造性的判斷,而且原告對權(quán)利要求與最接近現(xiàn)有技術(shù)的區(qū)別特征的認(rèn)定并無異議,對于區(qū)別特征是否能由附件公開或給出技術(shù)啟示,被告堅持被訴決定中的認(rèn)定。綜上,被訴決定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審理程序合法,審查結(jié)論正確,請求法院判決駁回原告的訴訟請求。
第三人華夏公司述稱,同意被告的意見,請求法院判決駁回原告的訴訟請求。
經(jīng)審理查明:
本專利的專利號為200910100585.3,申請日為2009年7月8日,授權(quán)公告日為2011年6月8日,專利權(quán)人為佳合公司。本專利授權(quán)公告時的權(quán)利要求書如下:
“1.一種旋轉(zhuǎn)看臺,包括有主體,其特征在于:與舞臺相對的基面設(shè)有環(huán)形軌道,所述主體底部設(shè)有與所述軌道配合的承重輪,所述承重輪布置在所述軌道內(nèi);
所述主體上設(shè)有驅(qū)使主體沿軌道旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動裝置。
2.如權(quán)利要求1所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體側(cè)面設(shè)有與之垂直布置的徑向輪,所述基面上設(shè)有徑向連接件,所述連接件上設(shè)有與徑向輪配合的鋼軌。
3.如權(quán)利要求2所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述環(huán)形軌道為同心圓結(jié)構(gòu)布置的3組,分別為內(nèi)軌、中軌和外軌,所述承重輪為3組,每組由多個承重輪組成,同組承重輪布置在同心圓上。
4.如權(quán)利要求3所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體的上端面,即座椅安裝面,為傾斜臺階結(jié)構(gòu),座椅垂直安裝在所述臺階上,所述主體的安裝面中間位置分隔有兩個平臺區(qū),主體的前端設(shè)有進(jìn)入安裝面的臺階,主體的末端設(shè)有工作室;所述主體為中空腔室,側(cè)面設(shè)有門;安裝面上設(shè)有縱走道、橫走道。
5.如權(quán)利要求4所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體安裝面兩側(cè)及后部周邊設(shè)有圍欄。
6.如權(quán)利要求5所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體側(cè)面還設(shè)有樓梯。
7.如權(quán)利要求6所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體水平截面呈圓形。
8.如權(quán)利要求7所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述驅(qū)動裝置包括有動力源、驅(qū)動齒輪、齒條。
9.如權(quán)利要求8所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體的中空區(qū)域設(shè)有洗手間,所述洗手間固定在基面上。”
2016年11月10日,華夏公司針對本專利向?qū)@麖?fù)審委員會提出了無效宣告請求,同時提交了如下證據(jù):
附件1:授權(quán)公告日為2007年5月30日、授權(quán)公告號為CN2905930Y中國實(shí)用新型專利說明書;
附件2:授權(quán)公告日為1999年9月22日、授權(quán)公告號為CN2339671Y中國實(shí)用新型專利說明書;
附件3:公開日為1998年2月10日的日本專利文獻(xiàn)JP特開平10-37503A;
附件4:授權(quán)公告日為2002年1月9日、授權(quán)公告號為CN2470462Y中國實(shí)用新型專利說明書。
華夏公司認(rèn)為:說明書不符合專利法第二十六條第三款的規(guī)定,無效的權(quán)利要求是權(quán)利要求1-9;權(quán)利要求1、2缺少必要技術(shù)特征,不符合《中華人民共和國專利法實(shí)施細(xì)則》第二十條第二款的規(guī)定;權(quán)利要求1相對于附件1或2不符合專利法第二十二條第二款的規(guī)定;權(quán)利要求1-9相對于附件1-3和公知常識,不符合專利法第二十二條第三款的規(guī)定;其中公知常識“使用軌道與軌道輪配合”,例如也被附件4公開。
2016年11月17日,經(jīng)形式審查合格,專利復(fù)審委員會受理了上述無效宣告請求并將無效宣告請求書及證據(jù)副本轉(zhuǎn)給了佳合公司。
2016年11月22日,華夏公司提交補(bǔ)正書,補(bǔ)充提交了附件3使用部分的中文譯文。
專利復(fù)審委員會成立合議組對本案進(jìn)行審查。專利復(fù)審委員會于2017年1月3日發(fā)出轉(zhuǎn)送文件通知書,將華夏公司的補(bǔ)正書及其附件轉(zhuǎn)送給佳合公司。
2017年1月4日,佳合公司針對上述無效宣告請求提交了意見陳述書,其中修改了權(quán)利要求書,認(rèn)為修改后的權(quán)利要求書符合相關(guān)規(guī)定。修改后的權(quán)利要求書為:
“1.一種旋轉(zhuǎn)看臺,包括有主體,與主體相對的基面設(shè)有環(huán)形軌道,主體底部設(shè)有與所述軌道配合的承重輪,承重輪布置在所述軌道內(nèi),主體上設(shè)有驅(qū)使主體沿軌道旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動裝置,其特征在于所述主體側(cè)面設(shè)有與之垂直布置的徑向輪,所述基面上設(shè)有徑向連接件,所述徑向連接件上設(shè)有與徑向輪配合的鋼軌,所述環(huán)形軌道為同心圓結(jié)構(gòu)布置的3組,分別為內(nèi)軌、中軌和外軌,所述承重輪為3組,每組由多個承重輪組成,同組承重輪布置在同心圓上。
2.如權(quán)利要求1所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體的上端面,即座椅安裝面,為傾斜臺階結(jié)構(gòu),座椅垂直安裝在所述臺階上,所述主體的安裝面中間位置分隔有兩個平臺區(qū),主體的前端設(shè)有進(jìn)入安裝面的臺階,主體的末端設(shè)有工作室;所述主體為中空腔室,側(cè)面設(shè)有門;安裝面上設(shè)有縱走道、橫走道。
3.如權(quán)利要求2所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體安裝面兩側(cè)及后部周邊設(shè)有圍欄。
4.如權(quán)利要求3所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體側(cè)面還設(shè)有樓梯。
5.如權(quán)利要求4所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體水平截面呈圓形。
6.如權(quán)利要求5所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述驅(qū)動裝置包括有動力源、驅(qū)動齒輪、齒條。
7.如權(quán)利要求6所述的旋轉(zhuǎn)看臺,其特征在于:所述主體的中空區(qū)域設(shè)有洗手間,所述洗手間固定在基面上。”
2017年3月17日,專利復(fù)審委員會舉行口頭審理。在口頭審理過程中,華夏公司認(rèn)為佳合公司對權(quán)利要求書的修改還有一些文字上的修改不符合規(guī)定。專利復(fù)審委員會經(jīng)確認(rèn),佳合公司的本意是刪除原權(quán)利要求1、2,保留余下的權(quán)利要求。在此基礎(chǔ)上專利復(fù)審委員會向雙方當(dāng)事人明確:本次口頭審理的基礎(chǔ)為授權(quán)專利權(quán)的權(quán)利要求3-9,作為新的權(quán)利要求1-7。針對這些權(quán)利要求,華夏公司放棄原權(quán)利要求1、2缺少必要技術(shù)特征以及原權(quán)利要求1不具備新穎性的無效理由,其它無效理由同書面意見。佳合公司對所有附件1-4的真實(shí)性、公開性沒有異議,對附件3的中文譯文的準(zhǔn)確性沒有異議,但認(rèn)為附件4與本專利不具有關(guān)聯(lián)性。
2017年4月13日,專利復(fù)審委員會作出被訴決定,并于2017年5月4日發(fā)文。
在本案開庭審理過程中,佳合公司并未對被訴決定關(guān)于附件1-3公開內(nèi)容的記載提出異議,其認(rèn)為:1、被訴決定認(rèn)定附件1所述“觀眾臺以其中心對稱并可繞所述中心水平旋轉(zhuǎn),觀眾臺的外周圓周處設(shè)有支撐輪,支撐輪在一個經(jīng)過嚴(yán)格找平的呈圓環(huán)形的鋼結(jié)構(gòu)平面上行走”相當(dāng)于本專利“權(quán)利要求1中的主體底部設(shè)有與所述軌道配合的承重輪”,其中呈圓環(huán)形的鋼結(jié)構(gòu)平面相當(dāng)于軌道,是錯誤的;2、被訴決定關(guān)于本專利權(quán)利要求1與附件1的區(qū)別(1)和(2)的評述錯誤。
另查,附件1說明書記載有:本實(shí)用新型的旋轉(zhuǎn)劇場采用回轉(zhuǎn)支撐方式進(jìn)行驅(qū)動,圓形的觀眾臺固定于一個大型回轉(zhuǎn)支撐7上,整個圓形觀眾臺采用電動驅(qū)動方式,驅(qū)動電機(jī)安裝于圓形觀眾臺的中部,安裝于一固定支撐面,電機(jī)的輸出通過齒輪驅(qū)動回轉(zhuǎn)支撐旋轉(zhuǎn),進(jìn)而帶動整個圓形觀眾臺繞中心垂直軸旋轉(zhuǎn)。由于圓形觀眾臺相對較大,同時容納的觀眾在100至200名甚至更多,為了保證圓形觀眾臺運(yùn)行的穩(wěn)定,特別是保證觀眾偏載時觀眾臺的穩(wěn)定性,本旋轉(zhuǎn)劇場在圓形觀眾臺的外圍圓周處增加了支撐輪6,支撐輪6在一個經(jīng)過嚴(yán)格找平的呈圓環(huán)形的鋼結(jié)構(gòu)平面上行走,回轉(zhuǎn)支撐與支撐輪6的雙重結(jié)構(gòu)保障了在各種情況下圓形觀眾臺運(yùn)轉(zhuǎn)的平穩(wěn)。
以上事實(shí),有被訴決定針對的專利文本、附件1-3及當(dāng)事人陳述等在案佐證
判決結(jié)果
駁回原告浙江佳合文化科技股份有限公司的訴訟請求。
案件受理費(fèi)一百元,由原告浙江佳合文化科技股份有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
如不服本判決,各方當(dāng)事人可于本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院提交上訴狀及其副本,交納上訴案件受理費(fèi)一百元,上訴于北京市高級人民法院
合議庭
審判長陳勇
人民陪審員韓樹華
人民陪審員竇玉蓮
二〇一七年十二月二十七日
書記員王丹妮
判決日期
2017-12-27