沈華榮、德清縣雷甸鎮(zhèn)楊墩村股份經(jīng)濟(jì)合作社侵權(quán)責(zé)任糾紛二審民事判決書(shū)
案號(hào):(2017)浙05民終951號(hào)
判決日期:2017-09-30
法院:浙江省湖州市中級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人沈華榮因與被上訴人德清縣雷甸鎮(zhèn)楊墩村股份經(jīng)濟(jì)合作社(以下簡(jiǎn)稱(chēng)合作社)因侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,不服德清縣人民法院(2017)浙0521民初412號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月7日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
沈華榮上訴請(qǐng)求:依法撤銷(xiāo)德清縣人民法院(2017)浙0521民初412號(hào)民事判決,改判支持其一審全部訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:根據(jù)《民法通則》第34條規(guī)定,個(gè)人合伙的經(jīng)營(yíng)活動(dòng),由合伙人共同決定。案涉的《生豬養(yǎng)殖業(yè)關(guān)停拆除協(xié)議》涉及到我與案外人陳國(guó)建合伙企業(yè)的存續(xù),當(dāng)由二人共同決定。合作社僅依據(jù)我與陳國(guó)建簽訂的《牧場(chǎng)合資協(xié)議》約定牧場(chǎng)經(jīng)濟(jì)由陳國(guó)建負(fù)責(zé),就在未征得我同意的情況下,單方與陳國(guó)建簽訂拆遷協(xié)議,且將拆遷補(bǔ)助款100萬(wàn)元全部發(fā)放到陳國(guó)建個(gè)人,嚴(yán)重?fù)p害了我的權(quán)益。陳國(guó)建僅負(fù)責(zé)牧場(chǎng)經(jīng)濟(jì),對(duì)牧場(chǎng)的關(guān)停拆遷并無(wú)決定權(quán)。我在一審中提交的證據(jù)(2015)湖德商初字第137號(hào)民事裁定書(shū)及三份錄音足以證明陳國(guó)建給合作社的50萬(wàn)元匯款屬于我的拆遷補(bǔ)助款,合作社以財(cái)務(wù)管理制度為由不向我支付不能成立。合作社在將100萬(wàn)元拆遷補(bǔ)償款發(fā)放給陳國(guó)建時(shí)未征得我同意,但我在領(lǐng)取陳國(guó)建匯入的50萬(wàn)拆遷補(bǔ)償款時(shí)卻要求陳國(guó)建簽字,由此可見(jiàn)合作社的做法前后不一,明顯不當(dāng)。正因?yàn)楹献魃邕`規(guī)發(fā)放牧場(chǎng)拆遷款的行為導(dǎo)致我的權(quán)益受到嚴(yán)重?fù)p害,合作社的行為構(gòu)成侵權(quán),且造成了我的嚴(yán)重?fù)p失,應(yīng)予賠償。
合作社答辯稱(chēng):沈華榮的上訴不符合法律規(guī)定。50萬(wàn)元拆遷補(bǔ)償款在(2015)湖德商初字第345號(hào)案件中已經(jīng)了結(jié),與我社沒(méi)有任何關(guān)系。沈華榮要求我社賠償89180元也沒(méi)有任何事實(shí)及法律依據(jù)。請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
沈華榮向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令合作社賠償其因違規(guī)發(fā)放牧場(chǎng)拆遷款造成的損失人民幣89180元(其中訴訟費(fèi)8180元、誤工費(fèi)81000元);2.判令合作社賠償其因違規(guī)發(fā)放牧場(chǎng)拆遷款造成的損失人民幣500000元;3.判令由合作社承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
原審法院經(jīng)審理查明:沈華榮與案外人陳國(guó)建自2011年8月3日起共同經(jīng)營(yíng)牧場(chǎng)。雙方簽訂《牧場(chǎng)合資協(xié)議》一份,該協(xié)議約定牧場(chǎng)經(jīng)濟(jì)由案外人陳國(guó)建管理,如遇政府征用牧場(chǎng)拆遷,拆遷賠償金由沈華榮與陳國(guó)建平均分配。2015年,該牧場(chǎng)因政策原因被拆遷,共分得拆遷補(bǔ)助款人民幣104.274萬(wàn)元。2015年1月15日,合作社支付給陳國(guó)建100萬(wàn)元,該款系沈華榮與陳國(guó)建共同經(jīng)營(yíng)的牧場(chǎng)拆遷補(bǔ)助款,但陳國(guó)建在收到上述款項(xiàng)后未將屬于沈華榮的份額支付給沈華榮。2015年2月28日,沈華榮向該院起訴,要求陳國(guó)建返還其牧場(chǎng)拆遷補(bǔ)助款50萬(wàn)元。該案審理過(guò)程中,陳國(guó)建向合作社賬戶(hù)轉(zhuǎn)入50萬(wàn)元,故沈華榮于2015年4月28日向該院申請(qǐng)撤訴并獲準(zhǔn)許。2015年4月9日,該院作出(2015)湖德乾商初字第100號(hào)民事調(diào)解書(shū),確認(rèn)沈華榮與陳國(guó)建于2015年6月9日前向案外人德清金豐飼料有限公司支付貨款73210元,并承擔(dān)受理費(fèi)1245元。同日,該院作出(2015)湖德乾商初字第101號(hào)民事調(diào)解書(shū),確認(rèn)沈華榮與陳國(guó)建于2015年6月9日前向案外人施葉平支付貨款199513元,并承擔(dān)受理費(fèi)2145元。當(dāng)日,該院作出(2015)湖德乾商初字第122號(hào)民事調(diào)解書(shū),確認(rèn)沈華榮與陳國(guó)建于2015年6月9日前向案外人德清縣百事順飼料經(jīng)營(yíng)部支付貨款、違約金及利息合計(jì)165590元,并承擔(dān)受理費(fèi)1974元。上述三案中,沈華榮與案外人陳國(guó)建應(yīng)向有關(guān)債權(quán)人支付443677元。此后,因沈華榮與陳國(guó)建未履行上述民事調(diào)解書(shū)確定的給付義務(wù),德清金豐飼料有限公司、施葉平、德清縣百事順飼料經(jīng)營(yíng)部向該院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。該院依法于2015年7月27日自合作社賬戶(hù)扣劃450030元(含上述三份民事調(diào)解書(shū)確認(rèn)的沈華榮與陳國(guó)建應(yīng)履行債務(wù)443677元及執(zhí)行費(fèi)6353元),作為沈華榮與陳國(guó)建向德清金豐飼料有限公司、施葉平、德清縣百事順飼料經(jīng)營(yíng)部清償有關(guān)債務(wù)。
原審法院認(rèn)為,本案沈華榮以侵權(quán)為由提起民事訴訟,關(guān)鍵在于合作社的行為是否構(gòu)成侵權(quán)。對(duì)此,沈華榮主張合作社于2015年1月15日將屬于沈華榮及案外人陳國(guó)建共同所有的拆遷補(bǔ)助款100萬(wàn)元支付給陳國(guó)建一人,并在陳國(guó)建將屬于沈華榮的拆遷款50萬(wàn)元匯入合作社賬戶(hù)后拒絕沈華榮領(lǐng)取,且在法院判決陳國(guó)建向沈華榮返還拆遷補(bǔ)助款后未能及時(shí)向沈華榮支付的行為均構(gòu)成對(duì)沈華榮的侵權(quán)。該院認(rèn)為,第一,《生豬養(yǎng)殖業(yè)關(guān)停拆除協(xié)議》系案外人陳國(guó)建簽訂,合作社根據(jù)該協(xié)議向陳國(guó)建發(fā)放拆遷補(bǔ)助款人民幣100萬(wàn)元,并無(wú)不當(dāng)。此外,沈華榮與陳國(guó)建簽訂的《牧場(chǎng)合資協(xié)議》約定牧場(chǎng)經(jīng)濟(jì)由陳國(guó)建負(fù)責(zé),合作社將牧場(chǎng)拆遷款支付給陳國(guó)建,也符合該約定,至于該100萬(wàn)元款項(xiàng)在沈華榮與陳國(guó)建之間如何分割,是沈華榮與陳國(guó)建內(nèi)部需要處理的問(wèn)題;第二,在陳國(guó)建匯款50萬(wàn)元至合作社賬戶(hù)后,合作社以陳國(guó)建未前來(lái)辦理入賬手續(xù),款項(xiàng)性質(zhì)不明確為由拒絕沈華榮受領(lǐng)該筆款項(xiàng)的行為,符合村股份經(jīng)濟(jì)合作社的基本財(cái)務(wù)管理制度,并未存在不當(dāng)之處;第三,(2015)湖德商初字第345號(hào)民事判決書(shū)確認(rèn)的向沈華榮退還拆遷補(bǔ)助款的義務(wù)人為陳國(guó)建,且在該判決作出之時(shí),陳國(guó)建匯入合作社賬戶(hù)的50萬(wàn)元已被德清法院另案執(zhí)行扣劃,沈華榮主張合作社退還拆遷補(bǔ)助款無(wú)事實(shí)與法律依據(jù)。根據(jù)法律規(guī)定,侵權(quán)責(zé)任的構(gòu)成必須具備四個(gè)要件,即侵權(quán)行為、過(guò)錯(cuò)、損害后果、侵權(quán)行為與損害后果間存在因果關(guān)系。綜合本案現(xiàn)有證據(jù),不能認(rèn)定合作社的行為存有過(guò)錯(cuò),從而也不能認(rèn)定合作社對(duì)沈華榮實(shí)施了侵權(quán)行為。綜上,沈華榮以侵權(quán)為由訴請(qǐng)合作社要求賠償損失的依據(jù)不足,不予支持。原審法院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決駁回沈華榮的全部訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)減半收取4846元,由沈華榮負(fù)擔(dān)。
沈華榮向本院提供其與伊林根、哀國(guó)明、國(guó)農(nóng)、中中、談爾康的電話(huà)錄音6份,以證明合作社侵犯其權(quán)益。合作社質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)證據(jù)的三性均有異議,而且與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性,不予認(rèn)可。本院認(rèn)為,該證據(jù)中通話(huà)人的身份信息不明,其內(nèi)容也與本案無(wú)任何關(guān)聯(lián),不予采信。
合作社未向本院提交新的證據(jù)。
本院查明的事實(shí)與原審法院查明的事實(shí)一致,對(duì)原審法院查明的事實(shí)予以認(rèn)定。
根據(jù)雙方當(dāng)事人的上訴理由及答辯意見(jiàn),本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是合作社是否侵犯了沈華榮的財(cái)產(chǎn)權(quán),是否應(yīng)當(dāng)向沈華榮進(jìn)行賠償。本院認(rèn)為,沈華榮以侵權(quán)為由提起本案訴訟,應(yīng)由其對(duì)合作社存在侵權(quán)行為、該行為造成了其損失以及侵權(quán)行為與損害后果之間存在因果關(guān)系承擔(dān)舉證責(zé)任。沈華榮上訴所稱(chēng)的合作社未征得其同意將拆遷補(bǔ)助款發(fā)放給陳國(guó)建,及陳國(guó)建匯款50萬(wàn)元至合作社賬戶(hù)后未向其支付存在侵權(quán)應(yīng)予賠償?shù)睦碛删荒艹闪ⅰ8鶕?jù)本案查明的事實(shí),案外人陳國(guó)建作為牧場(chǎng)的合伙人之一,負(fù)責(zé)牧場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)管理事務(wù),陳國(guó)建代表牧場(chǎng)與合作社簽訂《生豬養(yǎng)殖業(yè)關(guān)停拆除協(xié)議》,合作社根據(jù)該協(xié)議向陳國(guó)建發(fā)放拆遷補(bǔ)助款人民幣100萬(wàn)元,并無(wú)不當(dāng)。且在本案之前沈華榮因該補(bǔ)償款的分配及與牧場(chǎng)經(jīng)營(yíng)期間的債權(quán)人發(fā)生的多次訴訟及本案一審訴訟中,均未提出合作社未經(jīng)其本人允許拆除牧場(chǎng)構(gòu)成侵權(quán)的主張,在本案二審中提出該主張不符合誠(chéng)實(shí)信用原則。至于該100萬(wàn)元款項(xiàng)在沈華榮與陳國(guó)建之間如何分割,是沈華榮與陳國(guó)建內(nèi)部需要處理的問(wèn)題。陳國(guó)建雖向合作社賬戶(hù)匯款50萬(wàn)元,但并未注明該款項(xiàng)的性質(zhì)及支付對(duì)象,故合作社以陳國(guó)建未前來(lái)辦理入賬手續(xù),款項(xiàng)性質(zhì)不明確為由拒絕沈華榮領(lǐng)取該筆款項(xiàng)的行為,符合村股份經(jīng)濟(jì)合作社的基本財(cái)務(wù)管理制度,不存在過(guò)錯(cuò)。陳國(guó)建匯入合作社賬戶(hù)的50萬(wàn)元系被德清法院另案執(zhí)行扣劃,亦不存在過(guò)錯(cuò)。因合作社不存在過(guò)錯(cuò),故無(wú)需對(duì)沈華榮承擔(dān)賠償責(zé)任
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)9692元,由上訴人沈華榮負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長(zhǎng)趙哨兵
審判員徐晶
審判員沈杰
二〇一七年九月三十日
書(shū)記員賈艷紅
判決日期
2017-09-30