魯俊、湖南省農(nóng)村信用社聯(lián)合社勞動(dòng)爭(zhēng)議二審民事裁定書(shū)
案號(hào):(2019)湘01民終5139號(hào)
判決日期:2019-05-10
法院:湖南省長(zhǎng)沙市中級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人魯俊因與被上訴人湖南省農(nóng)村信用社聯(lián)合社(以下簡(jiǎn)稱(chēng)省聯(lián)社)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服湖南省長(zhǎng)沙市天心區(qū)人民法院(以下稱(chēng)一審法院)(2018)湘0103民初7878號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
魯俊上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)省聯(lián)社對(duì)魯俊作出的非法“行政”審批。事實(shí)與理由:省聯(lián)社不依法向行政主管部門(mén)申報(bào)魯俊工傷待遇,擅自套用已廢止的國(guó)發(fā)1978(104)號(hào)文件對(duì)魯俊作出退休審批,侵犯魯俊正當(dāng)合法權(quán)益。魯俊不僅未享受工傷保險(xiǎn)待遇,還被剝奪了十七年的養(yǎng)老保險(xiǎn)權(quán)益。根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第二條之規(guī)定,工傷待遇審批是勞動(dòng)行政部門(mén)的權(quán)利,省聯(lián)社無(wú)權(quán)對(duì)此作出審批,故其對(duì)魯俊作出的退休審批應(yīng)予以撤銷(xiāo)。
省聯(lián)社辯稱(chēng):1、本案訴爭(zhēng)事項(xiàng)已經(jīng)人民法院生效裁判,本案的訴訟請(qǐng)求及事實(shí)與理由與前訴生效裁判的訴訟請(qǐng)求及事實(shí)與理由同一,魯俊的起訴構(gòu)成重復(fù)起訴,應(yīng)當(dāng)予以駁回。2、涉案退休審批屬于不平等主體之間的管理與被管理關(guān)系,不屬于勞動(dòng)爭(zhēng)議,亦不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。3、(2014)天初字第34號(hào)行政判決并未對(duì)常德市信用合作管理辦公室審批行為的性質(zhì)作出認(rèn)定、裁判,與一審裁定不存在自相矛盾之處。
魯俊一審法院起訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)省聯(lián)社作出的非法退休審批,恢復(fù)魯俊與湖南澧縣農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司(原澧縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社,以下簡(jiǎn)稱(chēng)澧縣農(nóng)商行)的勞動(dòng)關(guān)系。
一審法院認(rèn)定事實(shí):1976年11月11日,魯俊在原澧縣城關(guān)鎮(zhèn)修建隊(duì)做瓦工時(shí)受傷。1986年12月,魯俊調(diào)入澧縣農(nóng)商行工作。2003年7月15日,澧縣勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出澧勞仲字(2003)第041號(hào)裁決書(shū),裁決確認(rèn)魯俊在1976年11月11日所受傷害應(yīng)認(rèn)定為工傷事故,屬因工負(fù)傷。2003年9月12日,澧縣人民法院作出(2003)澧民初字第876號(hào)民事判決書(shū),判決確認(rèn)魯俊的損傷屬工傷,應(yīng)按受傷時(shí)的相關(guān)法律法規(guī)和政策享受工傷待遇。2004年2月18日,常德市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定魯俊符合《職工工傷與職業(yè)病致殘程度鑒定》標(biāo)準(zhǔn)第四級(jí)。2004年4月15日,澧縣農(nóng)商行作為用人單位在關(guān)于魯俊的退休(職)人員審批表上提出同意退休的意見(jiàn),常德市信用合作辦公室(以下簡(jiǎn)稱(chēng)常德信合辦)以魯俊符合國(guó)發(fā)(1978)104號(hào)文件精神關(guān)于退休、退職的規(guī)定第一條第四項(xiàng)的條件,審批同意魯俊退休。已生效的長(zhǎng)沙市中級(jí)人民法院(2014)長(zhǎng)中行終字第00265號(hào)行政判決查明,魯俊對(duì)其因公致殘?zhí)崆巴诵莸葐?wèn)題,于2012年多次向湖南省人力資源和社會(huì)保障廳反映、投訴。為此,湖南省人力資源和社會(huì)保障廳召開(kāi)專(zhuān)題協(xié)調(diào)會(huì),經(jīng)研究決定作出《關(guān)于魯俊同志投訴事項(xiàng)的答復(fù)意見(jiàn)》并送達(dá)了魯俊。魯俊對(duì)此不服,向人力資源和社會(huì)保障部申請(qǐng)行政復(fù)議,請(qǐng)求撤銷(xiāo)湖南省人力資源和社會(huì)保障廳作出的將其非法提前納入養(yǎng)老保險(xiǎn)的行為,恢復(fù)與單位的勞動(dòng)關(guān)系,并依法糾正湖南省人力資源和社會(huì)保障廳對(duì)其工傷待遇作出的適用法律錯(cuò)誤的決定,落實(shí)老工傷待遇政策。2013年10月12日,人力資源和社會(huì)保障部作出人社部復(fù)決字[2013]第13號(hào)行政復(fù)議決定書(shū),以事實(shí)清楚、依據(jù)正確為由維持了湖南省人力資源和社會(huì)保障廳作出的《關(guān)于魯俊同志投訴事項(xiàng)的答復(fù)意見(jiàn)》。而《關(guān)于魯俊同志投訴事項(xiàng)的答復(fù)意見(jiàn)》認(rèn)為“2004年常德市信用聯(lián)社根據(jù)國(guó)發(fā)[1978]104號(hào)文件規(guī)定審批辦理因工致殘?zhí)崆巴诵莘险咭?guī)定,待遇按本人標(biāo)準(zhǔn)工資的95%計(jì)發(fā)(含獨(dú)生子女增發(fā)5%)是準(zhǔn)確的,單位也足額發(fā)放了相關(guān)待遇,不存在漏發(fā)、扣發(fā)的問(wèn)題。”自2005年8月24日起,湖南省農(nóng)村信用社聯(lián)合社常德辦事處承接原常德信合辦的相關(guān)職能。湖南省農(nóng)村信用社聯(lián)合社常德辦事處系省聯(lián)社在常德的辦事機(jī)構(gòu)。魯俊辦理退休審批時(shí),其養(yǎng)老保險(xiǎn)系湖南省信用社行業(yè)內(nèi)部統(tǒng)籌,單位離退休職工的管理仍由原所在單位負(fù)責(zé)。2007年1月8日湖南省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳、湖南省財(cái)政廳湘勞社政字[2007]2號(hào)文件發(fā)布后,魯俊的養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)為湖南省社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)統(tǒng)籌,即從單位納入社會(huì)統(tǒng)籌之月起,養(yǎng)老保險(xiǎn)由社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)列入統(tǒng)籌基金發(fā)放。2012年11月8日湖南省人力資源和社會(huì)保障廳對(duì)澧信聯(lián)[2012]158號(hào)《澧縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社關(guān)于魯俊同志工傷退休咨詢(xún)意見(jiàn)函》作出答復(fù):“移交納入全省企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)統(tǒng)籌前的企業(yè)職工退休審批,由原單位及行業(yè)主管部門(mén),根據(jù)《國(guó)務(wù)院關(guān)于安置老弱病殘干部的暫行辦法》和《國(guó)務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》(國(guó)發(fā)[1978]104號(hào))等相關(guān)政策文件規(guī)定進(jìn)行審批”。魯俊于2016年以省聯(lián)社常德辦事處為被告向湖南省常德市武陵區(qū)人民提起訴訟,要求省聯(lián)社常德辦事處依法恢復(fù)其勞動(dòng)關(guān)系,補(bǔ)交2004年4月至今的養(yǎng)老保險(xiǎn)金。常德市武陵區(qū)人民法院認(rèn)為魯俊的勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁申請(qǐng)已超過(guò)申請(qǐng)仲裁時(shí)效期間。判決駁回魯俊的訴訟請(qǐng)求。魯俊對(duì)該判決不服,提起上訴。常德市中級(jí)人民法院作出(2016)湘07民終1195號(hào)生效民事判決書(shū),認(rèn)為魯俊已退休,但對(duì)其原用人單位為其提前辦理退休手續(xù)不服,請(qǐng)求恢復(fù)其勞動(dòng)關(guān)系并補(bǔ)交2004年4月至今的養(yǎng)老保險(xiǎn)金,應(yīng)屬勞動(dòng)爭(zhēng)議。而魯俊自1988年3月入職時(shí)起至2004年辦理退休手續(xù)時(shí)止,澧縣農(nóng)商行為其用人單位。省聯(lián)社常德辦事處作為澧縣農(nóng)商行的上級(jí)管理機(jī)構(gòu),只是對(duì)澧縣農(nóng)商行提交的魯俊的退休報(bào)告進(jìn)行內(nèi)部審批,其與魯俊并未建立勞動(dòng)關(guān)系,雙方亦不存在其他民事法律關(guān)系。因此省聯(lián)社常德辦事處不是適格被告,故魯俊上訴請(qǐng)求省聯(lián)社常德辦事處為其恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系并補(bǔ)繳2004年至今的養(yǎng)老金無(wú)法律依據(jù),不予支持。魯俊不服該二審民事判決,向湖南省高級(jí)人民法院申請(qǐng)?jiān)賹彙:鲜「呒?jí)人民法院于2017年11月24日作出(2017)湘民申2437號(hào)民事裁定書(shū),裁定駁回魯俊的再審申請(qǐng)。2017年4月17日,魯俊以澧縣農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)澧縣農(nóng)商行)為被告向湖南省澧縣人民法院提起訴訟,要求判令恢復(fù)其與澧縣農(nóng)商行的勞動(dòng)關(guān)系并補(bǔ)繳2014年至今的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi),該院作出的(2017)湘0723民初551號(hào)民事判決書(shū)認(rèn)為雙方之間的爭(zhēng)議為退休爭(zhēng)議,不屬于人民法院主管范圍,判決駁回魯俊的訴訟請(qǐng)求。魯俊對(duì)此不服,提出上訴,湖南省常德市中級(jí)人民法院作出(2017)湘07民終913號(hào)民事裁定書(shū),認(rèn)為雙方的爭(zhēng)議屬于退休爭(zhēng)議,不屬于法院主管范圍,裁定駁回起訴。
一審法院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、魯俊主張撤銷(xiāo)省聯(lián)社作出的非法退休審批是否屬于人民法院民事訴訟的受案范圍;二、魯俊主張恢復(fù)與澧縣農(nóng)商行的勞動(dòng)關(guān)系是否構(gòu)成重復(fù)起訴。關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)一,根據(jù)上述生效判決書(shū)及裁定書(shū),魯俊自1986年12月入職時(shí)起至2004年辦理退休手續(xù)時(shí)止,其用人單位為澧縣農(nóng)商行,并非省聯(lián)社。常德信合辦在魯俊辦理退休手續(xù)時(shí),系作為上級(jí)管理機(jī)構(gòu)對(duì)澧縣農(nóng)商行提交的魯俊的退休報(bào)告進(jìn)行內(nèi)部審批,該審批屬于不平等主體之間的管理與被管理的關(guān)系,不屬于勞動(dòng)爭(zhēng)議,亦不屬于人民法院受理的民事訴訟范圍。關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)二,魯俊主張的恢復(fù)其與用人單位勞動(dòng)關(guān)系的訴請(qǐng)是否構(gòu)成重復(fù)起訴。《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第二百四十七條第一款規(guī)定,“當(dāng)事人就已經(jīng)提起訴訟的事項(xiàng)在訴訟過(guò)程中或者裁判生效后再次起訴,同時(shí)符合下列條件的,構(gòu)成重復(fù)起訴:(一)后訴與前訴的當(dāng)事人相同;(二)后訴與前訴的訴訟標(biāo)的相同;(三)后訴與前訴的訴訟請(qǐng)求相同,或者后訴的訴訟請(qǐng)求實(shí)質(zhì)上否定前訴裁判結(jié)果”,本案中,魯俊主張的恢復(fù)與原用人單位的勞動(dòng)關(guān)系與魯俊向湖南省澧縣人民法院提起的(2017)湘0723民初551號(hào)訴訟的恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系為同一性質(zhì)的訴訟標(biāo)的,該訴訟標(biāo)的已經(jīng)湖南省常德市中級(jí)人民法院作出(2017)湘07民終913號(hào)生效民事裁定予以裁決。魯俊提出的訴訟請(qǐng)求實(shí)質(zhì)是否定前訴裁判結(jié)果,故魯俊對(duì)被告提起的恢復(fù)與用人單位勞動(dòng)關(guān)系的訴訟,構(gòu)成重復(fù)起訴,對(duì)該部分訴訟應(yīng)予駁回起訴。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第三條、第一百一十九條以及《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第二百四十七條之規(guī)定,裁定如下:駁回魯俊的起訴。案件受理費(fèi)5元,由魯俊負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。
對(duì)一審查明的事實(shí),本院予以確認(rèn)
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定
合議庭
審判長(zhǎng)李祖湖
審判員黃紅萍
審判員戴靜
二〇一九年五月十日
書(shū)記員劉佳林
判決日期
2019-05-10