李某1、賴某1等與中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司汕頭市分公司等機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一審民事判決書(shū)
案號(hào):(2019)粵0513民初1002號(hào)
判決日期:2020-04-02
法院:廣東省汕頭市潮陽(yáng)區(qū)人民法院
當(dāng)事人信息
原告李某1、賴某1與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司汕頭市分公司(下稱人保汕頭公司)、翁英強(qiáng)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李某1、賴某1共同委托訴訟代理人李曉、被告人保汕頭公司的委托訴訟代理人林欽成、被告翁英強(qiáng)及其委托訴訟代理人周昭義到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
原告向本院起訴并明確訴訟請(qǐng)求:1.判令被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司汕頭市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者險(xiǎn)的責(zé)任限額內(nèi)賠償原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、住院期間護(hù)理費(fèi)和誤工費(fèi)、交通費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)李某182900元(扣除醫(yī)藥7505.8元,該部分已由車主墊付),賴某146070元(扣除醫(yī)藥費(fèi)19240.76元,該部分已由車主墊付);2.判令被告翁英強(qiáng)對(duì)保險(xiǎn)公司賠償不足部分承擔(dān)賠償責(zé)任;3.本案訴訟費(fèi)用由二被告承擔(dān)。
審理查明,本案的相關(guān)情況如下:
1.損害事實(shí)發(fā)生的經(jīng)過(guò)
2018年7月31日12時(shí)左右,被告翁英強(qiáng)駕駛粵D×××××號(hào)小型普通客車在潮陽(yáng)谷饒饒中路潮陽(yáng)區(qū)谷饒鎮(zhèn)豐盛發(fā)酒店附近路口與李某1無(wú)機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)號(hào)牌電動(dòng)二輪摩托車乘載賴某1發(fā)生碰撞,造成李某1、賴某1受傷及兩車車輛損壞的交通事故。
2.事故的認(rèn)定
汕頭市公安局潮陽(yáng)分局交通警察大隊(duì)于2018年8月9日作出第440513120180000641號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū),載明:被告翁英強(qiáng)負(fù)事故的主要責(zé)任,原告李某1承擔(dān)事故的次要責(zé)任、原告賴某1無(wú)責(zé)任。
3.原告的診療情況
原告李某1受傷后送往汕頭潮南民生醫(yī)院同日轉(zhuǎn)院至汕頭市中心醫(yī)院住院治療,住院期間為2018年7月31日至8月17日共計(jì)17天。原告賴某1送往汕頭市潮陽(yáng)區(qū)大峰醫(yī)院治療,住院期間為2018年7月31日至8月22日共計(jì)22天。
4.原告?zhèn)麣埣捌渌b定情況
經(jīng)原告李某1申請(qǐng),本院依法委托廣東華民司法鑒定所對(duì)其傷殘程度等進(jìn)行評(píng)定,該所于2019年4月8日作出華民司鑒所[2019]臨鑒字第215號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:1.李某1構(gòu)成十級(jí)傷殘;2.無(wú)需后續(xù)治療費(fèi);康復(fù)費(fèi)5000元;3.護(hù)理期60天,營(yíng)養(yǎng)期90天,誤工期120天(建議:護(hù)理期內(nèi),傷后前30天配護(hù)理人員2名/天,余30天配護(hù)理人員1名/天。增加營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1800元)。
經(jīng)原告賴某1申請(qǐng),本院依法委托廣東華民司法鑒定所對(duì)其傷殘程度等進(jìn)行評(píng)定,該所于2019年4月3日作出華民司鑒所[2019]臨鑒字第319號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:1.賴某1不構(gòu)成傷殘;2.需后續(xù)治療費(fèi)15000元;康復(fù)費(fèi)2000元;3.護(hù)理期135天,營(yíng)養(yǎng)期90天,誤工期195天(建議:護(hù)理期內(nèi),傷后前30天配護(hù)理人員2名/天,余105天配護(hù)理人員1名/天;增加營(yíng)養(yǎng)費(fèi)共1800元)。
5.原告戶籍情況
原告李某1、賴某1戶籍所在地為汕頭市潮陽(yáng)區(qū)谷饒鎮(zhèn)官田,城鄉(xiāng)代碼為220。
6.當(dāng)事人之間的關(guān)系
被告翁英強(qiáng)系肇事車主,被告人保汕頭公司為肇事車輛粵D×××××交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)第三者險(xiǎn)的承保人
判決結(jié)果
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司汕頭市分公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠付原告李某151380.86元;
二、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司汕頭市分公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠付原告賴某130827.79元;
三、駁回原告李某1、賴某1其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3416元,減半收取計(jì)1708元,鑒定費(fèi)5620元,共計(jì)7328元,原告李某1、賴某1負(fù)擔(dān)780元,被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司汕頭市分公司負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)及鑒定費(fèi)6548元。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于廣東省汕頭市中級(jí)人民法院
合議庭
審判員鄭文星
二〇一九年七月十八日
書(shū)記員陳巧利
判決日期
2020-04-02