遵化市惠博生商貿(mào)有限公司、鹽山彪泰管件有限公司與劉連發(fā)買賣合同糾紛二審民事判決書(shū)
案號(hào):(2019)冀02民終9090號(hào)
判決日期:2020-05-27
法院:唐山市中級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人遵化市惠博生商貿(mào)有限公司因與上訴人鹽山彪泰管件有限公司、被上訴人劉連發(fā)買賣合同糾紛一案,不服河北省遵化市人民法院(2019)冀0281民初565號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年11月28日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
遵化市惠博生商貿(mào)有限公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判。事實(shí)和理由:1.一審法院判決認(rèn)定部分事實(shí)不清。2017年5月管道內(nèi)壁出現(xiàn)大面積包皮脫落無(wú)法安裝使用。上訴人與鹽山彪泰管件有限公司溝通后得知其沒(méi)有做噴砂除銹處理直接刷油漆。2017年7月鹽山彪泰管件有限公司承認(rèn)是他們的錯(cuò),去現(xiàn)場(chǎng)處理并向上訴人借款5萬(wàn)元。2.工程螺旋焊接鋼管出現(xiàn)產(chǎn)品質(zhì)量缺陷的原因,是鹽山彪泰管件有限公司沒(méi)有履行雙方簽訂的工礦產(chǎn)品購(gòu)銷合同做噴砂除銹處理,致使管道與油漆分離出現(xiàn)油漆脫落剝皮現(xiàn)象。雙方合同約定買受人對(duì)質(zhì)量如有異議應(yīng)在貨到后7日書(shū)面提出,只是對(duì)管道數(shù)量、油漆表面運(yùn)輸過(guò)程是否破損做的判斷,不能對(duì)管道油漆防腐的整體作出判斷。送貨單上已書(shū)面提出破損需要修補(bǔ)的文字說(shuō)明,合同第十一條規(guī)定質(zhì)保期是兩年,不是七日。3.油漆第一次修補(bǔ)由200微米補(bǔ)到400微米,完全是因?yàn)辂}山彪泰管件有限公司不仔細(xì)閱讀上訴人發(fā)給的招標(biāo)技術(shù)文件所致。現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量油漆厚度只有100-170微米,油漆修補(bǔ)是鹽山彪泰管件有限公司自己的行為,上訴人只是其一個(gè)中間和業(yè)主聯(lián)系作用。鹽山彪泰管件有限公司和劉連發(fā)應(yīng)承擔(dān)產(chǎn)品質(zhì)量缺陷損失23萬(wàn)元并償還借款5萬(wàn)元。
上訴人鹽山彪泰管件有限公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判或發(fā)回重審。事實(shí)和理由:1.雙方簽訂協(xié)議是鋼管內(nèi)壁噴漆厚度為200mm,可遵化市惠博生商貿(mào)有限公司與電廠簽訂的合同標(biāo)準(zhǔn)是400mm,標(biāo)準(zhǔn)不一致完全是遵化市惠博生商貿(mào)有限公司弄虛作假騙取高利益造成的。遵化市惠博生商貿(mào)有限公司主張的45.5萬(wàn)修復(fù)費(fèi),提供的合同和收據(jù)不能證明因修復(fù)產(chǎn)生的損失費(fèi)用。修復(fù)承包合同標(biāo)的額不等同于實(shí)際損失,作為修復(fù)工程,也應(yīng)有資質(zhì)的權(quán)威部門作價(jià)評(píng)估鑒定,出具結(jié)論才能作為依據(jù)。2.上訴人按照合同約定履行完發(fā)貨義務(wù),質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)也是依據(jù)合同規(guī)定的鋼管內(nèi)壁200mm加工完成。二次修復(fù)在2017年3月21日另有第三方王文忠施工在先,進(jìn)行第二次補(bǔ)漆,到2017年7月上訴人到現(xiàn)場(chǎng)修復(fù)管道。上訴人的義務(wù)是對(duì)內(nèi)壁200mm管道負(fù)責(zé),至于加厚到400mm產(chǎn)生后果應(yīng)由二次補(bǔ)漆的王文忠承擔(dān),與上訴人無(wú)關(guān)。
遵化市惠博生商貿(mào)有限公司針對(duì)鹽山彪泰管件有限公司的上訴辯稱:1.雙方履行合同的圖紙,基于合同上已經(jīng)明確約定彪泰公司應(yīng)對(duì)供應(yīng)的產(chǎn)品做噴砂除銹處理,但一審卷中提交的證據(jù)已經(jīng)證明其提供的產(chǎn)品沒(méi)有做噴砂除銹,由于缺少工序,致使彪泰公司供應(yīng)的管道出現(xiàn)了油漆脫落脫皮的現(xiàn)象,以至于以后出現(xiàn)系列質(zhì)量問(wèn)題。2.雙方訂立合同中,對(duì)質(zhì)量提出異議的時(shí)間約定七日是指提供產(chǎn)品的運(yùn)輸過(guò)程中或表面能夠用肉眼識(shí)別的工序及缺陷,實(shí)際上該合同規(guī)定的產(chǎn)品質(zhì)量保質(zhì)期是兩年,一審判決認(rèn)定錯(cuò)誤。3.在產(chǎn)品補(bǔ)漆過(guò)程中,惠博生公司所從事的只是中間或業(yè)務(wù)業(yè)主聯(lián)系的作用,因?yàn)榛莶┥臼谦@取該項(xiàng)工程后,將該工程的圖紙及質(zhì)量要求全部提供給了彪泰公司,由彪泰公司按照這些要求制作合同書(shū),并按該規(guī)定交付產(chǎn)品,上訴人惠博生公司沒(méi)有制造產(chǎn)品和向真正的用戶交付產(chǎn)品的義務(wù)。綜上,彪泰公司要求重新劃分責(zé)任或者加重惠博生公司的過(guò)錯(cuò)責(zé)任是與事實(shí)和法律不符的,應(yīng)依法駁回。對(duì)劉連發(fā)的答辯,因在合同履行過(guò)程中,惠博生公司及委托的相關(guān)付款人將2202000元的貨款支付到劉連發(fā)的個(gè)人賬戶上,同時(shí)合同書(shū)上也有劉連發(fā)的個(gè)人卡號(hào),故此劉連發(fā)在本案中應(yīng)承擔(dān)連帶賠償義務(wù)。
鹽山彪泰管件有限公司針對(duì)遵化市惠博生商貿(mào)有限公司的上訴辯稱:對(duì)上訴人第一點(diǎn)上訴意見(jiàn)不認(rèn)可。雙方合同的簽訂和履行,都是兩個(gè)公司之間的業(yè)務(wù),劉連發(fā)承擔(dān)責(zé)任不符合合同相對(duì)性。關(guān)于5萬(wàn)元借款的承擔(dān)問(wèn)題,認(rèn)可一審意見(jiàn)。
被上訴人劉連發(fā)辯稱:同鹽山彪泰管件有限公司的答辯意見(jiàn)。
遵化市惠博生商貿(mào)有限公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、要求被告賠償因產(chǎn)品質(zhì)量缺陷而給原告造成損失455000元;2、被告償還為修復(fù)產(chǎn)品質(zhì)量缺陷向原告借款5萬(wàn)元;3、被告支付產(chǎn)品質(zhì)量缺陷證據(jù)保全公證費(fèi)用900元;4、由于產(chǎn)品質(zhì)量缺陷問(wèn)題原告去現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)工作費(fèi)用共計(jì)2萬(wàn)元,以上合計(jì)525900元。5、被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi),保全費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原、被告雙方有多年合作關(guān)系。2016年10月8日,原告惠博生商貿(mào)公司為買受人與被告鹽山彪泰管件公司簽訂《工礦產(chǎn)品購(gòu)銷合同》,主要內(nèi)容為:標(biāo)的物為螺旋焊接鋼管,質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)GB9711,材質(zhì)資格、數(shù)量按合同附件(二)標(biāo)準(zhǔn)提供產(chǎn)品。合同金額3485858.47元。質(zhì)量技術(shù)要求:出賣人按合同附件(二)標(biāo)準(zhǔn)提供產(chǎn)品,產(chǎn)品上標(biāo)注標(biāo)示并提供產(chǎn)品質(zhì)量保證書(shū),合格證書(shū)即有效的產(chǎn)品制造許可證。交貨地點(diǎn):出賣人送貨到買受人指定地點(diǎn),費(fèi)用由出賣人承擔(dān)。驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn):方法提出異議期限,按合同附件(二)進(jìn)行驗(yàn)收。數(shù)量以到貨地點(diǎn)的實(shí)際數(shù)量為最后結(jié)算依據(jù)。驗(yàn)收依據(jù)為現(xiàn)行的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),(詳見(jiàn)出賣方在投標(biāo)文件中產(chǎn)品技術(shù)規(guī)范書(shū)所列執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)),買受人對(duì)質(zhì)量如有異議,應(yīng)在貨到7日內(nèi)書(shū)面提出。有關(guān)質(zhì)量和數(shù)量在貨物運(yùn)抵買受人指定地點(diǎn)后10日內(nèi)由買受人或其指定代表所勘驗(yàn)的結(jié)果通知賣方。售后服務(wù):出賣方必須按買受人需求無(wú)償售后服務(wù)(除特別約定外)。結(jié)算方式及期限:預(yù)付合同額的40%為訂金,發(fā)貨時(shí),付清發(fā)貨量的60%的貨款發(fā)貨。質(zhì)保期限為兩年。違約責(zé)任:除不可抗力因素外,出賣人和買受人違反本合同約定的己方履行義務(wù),應(yīng)當(dāng)賠償對(duì)方因其違約行為所造成的全部經(jīng)濟(jì)損失。合同附件:附件列明鋼管編號(hào)、規(guī)格、長(zhǎng)度等,其中鋼管長(zhǎng)度為1088215,鋼管重量為780353.46,構(gòu)件總重741672.0312,確定單價(jià)/噸4700元,合同價(jià)款3485858.47元。同時(shí)附件標(biāo)注:本合同單價(jià)為4700元/噸。含噴砂、油漆、焊接加強(qiáng)環(huán)等費(fèi)用。其中油漆使用環(huán)氧煤瀝青漆,內(nèi)壁厚度為200um,外壁使用一布四油厚度為400um。
合同簽訂后,原、被告雙方均按約定履行了各自義務(wù)。在2017年3月21日前,因原、被告合同約定的螺旋焊管內(nèi)壁厚度未達(dá)到循環(huán)水管道質(zhì)量要求的400um,原、被告共同出資雇傭王文忠進(jìn)行管道內(nèi)壁二次補(bǔ)漆,并由原告方的劉福擁為甲方與乙方王文忠于2017年3月21日簽訂《勞務(wù)協(xié)議》。協(xié)議內(nèi)容為:約定合同金額80000元整,勞務(wù)范圍場(chǎng)內(nèi)截至到現(xiàn)在甲方所供管道內(nèi)壁補(bǔ)漆及部分零星的外壁處理(包括材料和工人)。乙方職責(zé)必須在業(yè)主(天津電建公司)要求的工期內(nèi)完成設(shè)計(jì)要求的油漆厚度。付款方式甲方一次性付給乙方指定賬戶(農(nóng)行6228451***尾號(hào)86813)。2017年3月20日原告方的孟玉鳳賬戶轉(zhuǎn)給劉連發(fā)4萬(wàn)元。2017年3月23日,劉連發(fā)轉(zhuǎn)賬給王文忠(農(nóng)行6228451***尾號(hào)86813)8萬(wàn)元。2017年7月,被告曾派工人到現(xiàn)場(chǎng)修復(fù)部分管件,期間原、被告雙方產(chǎn)生糾紛,致使仍有部分管件未予修復(fù)。
2018年1月4日,中國(guó)能源建設(shè)集團(tuán)天津電力建設(shè)有限公司向原告發(fā)送循環(huán)水管道質(zhì)量問(wèn)題處理告知函,主要內(nèi)容:貴公司與我公司于2016年10月份簽訂了關(guān)于湖北十堰京能電廠循環(huán)水管道供貨合同,由于貴公司沒(méi)有嚴(yán)格按照合同約定做好管道內(nèi)外壁的噴砂除銹處理,自2017年3月起我公司對(duì)管道進(jìn)行巡檢中發(fā)現(xiàn)管道油漆大面積爆皮脫落,致使無(wú)法正常安裝投用,屬于管道自身嚴(yán)重防腐質(zhì)量問(wèn)題,管道需經(jīng)重新噴砂除銹刷漆防腐處理。此質(zhì)量問(wèn)題,經(jīng)多次催促至7月份才派員到場(chǎng)但修復(fù)進(jìn)度非常緩侵,截至2017年12月份,管道仍有約6000平米未修復(fù)。在此情況下貴公司擅自撤走施工人員和設(shè)備,全面停止修復(fù)施工。2018年1月16日,原告以上述告知函內(nèi)容向被告發(fā)出工程材料質(zhì)量問(wèn)題處理催促函。
2018年2月,原告為甲方與乙方億佳源防腐安裝工程有限公司簽訂工程承包合同,約定由乙方將甲方天津電建循環(huán)水管道的防腐修復(fù)工程承包給乙方,主要內(nèi)容:承包范圍湖北十堰天津電建項(xiàng)目部循環(huán)水管道(原鹽山彪泰管件有限公司所供)內(nèi)壁防腐脫落反銹的管道全部進(jìn)行重新噴砂除銹處理。工程質(zhì)量要求,除掉管道內(nèi)壁原來(lái)脫落的油漆及反銹的油漆。進(jìn)行噴砂除銹處理,達(dá)到業(yè)主驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。進(jìn)行刷油漆防腐處理,油漆是環(huán)氧酶瀝青漆,干膜厚度不小于400微米。價(jià)格與付款,施工及材料費(fèi)用以材料用量計(jì)算,面積6500平米(稅前價(jià)),每平米70元,共計(jì)455000元。
一審法院認(rèn)為,原、被告雙方對(duì)2016年10月8日簽訂的《工礦產(chǎn)品購(gòu)銷合同》沒(méi)有異議,對(duì)供應(yīng)貨物螺旋焊接鋼管的數(shù)量及螺旋鋼管的內(nèi)壁厚度為200um和2017年3月21日原告與王文忠簽訂《勞務(wù)協(xié)議》由王文忠對(duì)管道內(nèi)壁補(bǔ)漆及部分零星外壁處理的事實(shí)均無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。原被告之間因產(chǎn)品購(gòu)銷法律關(guān)系所產(chǎn)生的法律責(zé)任予以分別表述,以論證原告訴訟請(qǐng)求是否應(yīng)予以支持。關(guān)于貨款347.2萬(wàn)元,原告主張貨款已全部結(jié)清、被告主張應(yīng)按合同約定金額予以給付,貨款尚未結(jié)清。依據(jù)《工礦產(chǎn)品購(gòu)銷合同》中以實(shí)際送貨量為結(jié)算依據(jù)的約定,原告于2017年1月3日結(jié)清最后一筆貨款后,至2012年3月21日由王文忠對(duì)螺旋焊接鋼管進(jìn)行二次加工,被告于2017年3月23日支付勞務(wù)費(fèi)前均未提出貨款未付清的抗辯。故認(rèn)定原告主張實(shí)際貨款為347.2萬(wàn)元,在運(yùn)輸過(guò)程中有一定程度的破損、產(chǎn)生修復(fù)費(fèi)用,符合常理,且合同約定價(jià)款3485858元與實(shí)際價(jià)款347.2萬(wàn)元之間差額并不懸殊,所以有一定的合理性。原告提交的銀行轉(zhuǎn)賬憑證能證明向被告自2016年10月8日至2017年1月3日支付貨款的事實(shí),本院認(rèn)定原告已付清全部貨款。被告辯稱雙方之間有其他合作的往來(lái)賬目未清,不能證明結(jié)算的是此筆交易的意見(jiàn),只有當(dāng)事人陳述,未提交證據(jù)證明,本院不予采納。
關(guān)于2017年3月21日王文忠與原告方劉福擁簽訂的《勞務(wù)協(xié)議》的問(wèn)題,原告認(rèn)可對(duì)螺旋焊接鋼管內(nèi)壁進(jìn)行二次加工的事實(shí),不認(rèn)可與劉連發(fā)分擔(dān)4萬(wàn)元?jiǎng)趧?wù)費(fèi)的問(wèn)題。依據(jù)勞務(wù)協(xié)議的內(nèi)容,立約雙方是劉福擁與王文忠,協(xié)議中明確約定勞務(wù)款支付給王文忠的賬號(hào)。如原告不認(rèn)可向劉連發(fā)支付勞務(wù)款4萬(wàn)元,原告方使用孟玉鳳賬戶向劉連發(fā)轉(zhuǎn)賬4萬(wàn)元時(shí)間是2017年3月20日,勞務(wù)協(xié)議簽訂時(shí)間是2017年3月21日,劉連發(fā)向王文忠轉(zhuǎn)賬時(shí)間是2017年3月23日,在時(shí)間發(fā)生順序上有連貫性,并且原告認(rèn)可其貨款已經(jīng)全部付清,依據(jù)相關(guān)證據(jù)確認(rèn)原、被告共同支付王文忠二次螺旋焊接鋼管加工費(fèi)8萬(wàn)元。劉福擁稱是被告方的工人在現(xiàn)場(chǎng)與王文忠協(xié)商,未提交證據(jù),本院不予支持。
關(guān)于主張的協(xié)調(diào)費(fèi)及公證費(fèi),原告雖提交了油費(fèi)、飛機(jī)票、住宿費(fèi)等證據(jù)證明開(kāi)支了協(xié)調(diào)費(fèi)用,但其票據(jù)開(kāi)具的時(shí)間、及票據(jù)費(fèi)用發(fā)生的地點(diǎn)均不能證明確實(shí)是因解決與被告之間糾紛產(chǎn)生的費(fèi)用,但考慮其支出確屬實(shí)際需要,本院酌情支持5000元。關(guān)于公證費(fèi),系原告單方委托進(jìn)行,本院不予支持。
關(guān)于原告主張的借款5萬(wàn)元,本院不予認(rèn)定。理由如下原告提交與劉連發(fā)發(fā)短信記錄內(nèi)容顯示,2017年8月7日,孟玉鳳轉(zhuǎn)賬給劉連發(fā)5萬(wàn)元。劉連發(fā)當(dāng)庭確認(rèn)收到5萬(wàn)元,但辯稱不是借款,是工人的費(fèi)用和之前的貨款。原告關(guān)于此項(xiàng)主張只有轉(zhuǎn)賬憑證,無(wú)其他證據(jù)佐證與劉連發(fā)有借款合意,且在其發(fā)送的短信息中只有原告發(fā)表“這是你做防腐的借款”的內(nèi)容,劉連發(fā)并未做出回應(yīng),故認(rèn)為原告針對(duì)此項(xiàng)主張,證據(jù)不足,本院不予支持。
關(guān)于工程款45.5萬(wàn)元的主張,經(jīng)法庭審理,原被告雙方對(duì)2016年10月8日簽訂的《購(gòu)銷合同》中貨物的數(shù)量、螺旋焊接鋼管內(nèi)壁厚度200um和2017年3月21日由王文忠對(duì)螺旋焊接鋼管內(nèi)壁補(bǔ)漆的事實(shí)均沒(méi)有異議。被告交付的螺旋焊接鋼管運(yùn)送至原告指定地點(diǎn)后交付了產(chǎn)品質(zhì)量保證書(shū),對(duì)此原告予以認(rèn)可。依據(jù)雙方訂立的《工礦產(chǎn)品購(gòu)銷合同》驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)中約定“買受人對(duì)質(zhì)量如有異議應(yīng)在貨到7日內(nèi)書(shū)面提出”的約定,原告末次結(jié)算貨款時(shí)間是2017年1月3日,至2017年3月21日之前雙方未因質(zhì)量問(wèn)題提出異議。并且原、被告對(duì)螺旋焊接鋼管內(nèi)壁厚度為200um均無(wú)異議,被告提供的貨物應(yīng)符合雙方合同約定的質(zhì)量要求,被告交付貨物后即完成自己義務(wù),但對(duì)鋼管進(jìn)行二次補(bǔ)漆行為是其自愿行為,是對(duì)鋼管內(nèi)壁厚度需滿足400um要求的重新確認(rèn),綜上所述認(rèn)為,原、被告2017年3月21日共同實(shí)施的螺旋焊接鋼管內(nèi)壁補(bǔ)漆的行為與鋼管爆漆有一定的因果關(guān)系,應(yīng)平均承擔(dān)因內(nèi)壁防腐脫落反銹的管道全部進(jìn)行重新噴砂除銹處理產(chǎn)生的費(fèi)用45.5萬(wàn)元和協(xié)調(diào)費(fèi)5000元。原告主張因被告提供的鋼管未作防腐處理的意見(jiàn),提交的證據(jù)不足以證明其主張,本院不予支持。遂判決:一、被告鹽山彪泰管件有限公司于判決生效之日起十五日內(nèi)給付原告遵化市惠博生商貿(mào)有限公司工程款、協(xié)調(diào)費(fèi)23萬(wàn)元;二、駁回原告遵化市惠博生商貿(mào)有限公司其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)9059元,保全費(fèi)5000元,由原告遵化市惠博生商貿(mào)有限公司、被告鹽山彪泰管件有限公司均擔(dān)。
本院二審查明:2018年1月4日,孟玉鳳與劉連發(fā)的電話錄音中,孟玉鳳說(shuō):“這個(gè)十堰這個(gè)管子造成這個(gè)漆皮脫落,就是因?yàn)槟惴栏瘒娚肮ぷ鳑](méi)有做好,整個(gè)的就是你們工人干活不嚴(yán)謹(jǐn),油漆一開(kāi)始十塊錢后來(lái)又買五塊錢的,你搞得什么質(zhì)量啊,噴砂連做都不做啊。”劉連發(fā)說(shuō):“噴砂本來(lái)就是講好的不做。”孟玉鳳說(shuō):“你跟誰(shuí)講好了啊。”劉連發(fā)說(shuō):“我跟劉哥講好了啊。”孟玉鳳說(shuō):“你跟他怎么講好了啊,你劉哥說(shuō)不做噴砂了?你說(shuō)過(guò)么?但是你能保證漆皮不脫落么?”劉連發(fā)說(shuō):“我跟你講啊我這個(gè)沒(méi)用噴砂啊。”2017年11月27日遵化市惠博生商貿(mào)有限公司工作人員給劉連發(fā)QQ聊天說(shuō):“這是外部的管,里面都是繡。”劉連發(fā)說(shuō):“沒(méi)噴砂肯定有出繡的地方。”本院二審查明的其他事實(shí)與原審法院認(rèn)定事實(shí)相同
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)13625元,由上訴人遵化市惠博生商貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)5500元,由鹽山彪泰管件有限公司負(fù)擔(dān)8125元。
本判決為終審判決
合議庭
審判長(zhǎng)姚春濤
審判員畢雪維
審判員沈軍
二○一九年十二月十六日
書(shū)記員王玫
判決日期
2020-05-27