淮南市維爾環(huán)衛(wèi)保潔服務有限公司、陳俊妹生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛二審民事判決書
案號:(2020)皖11民終3289號
判決日期:2020-12-25
法院:安徽省滁州市中級人民法院
當事人信息
上訴人淮南市維爾環(huán)衛(wèi)保潔服務有限公司(以下簡稱淮南保潔公司)因與被上訴人陳俊妹、紀承岑、明光市自然資源和規(guī)劃局(以下簡稱自然規(guī)劃局)、明光市住房和城鄉(xiāng)建設局(以下簡稱住建局),原審被告安徽明光經(jīng)濟開發(fā)區(qū)管理委員會(以下簡稱開發(fā)區(qū)管委會)健康權(quán)糾紛一案,不服安徽省明光市人民法院(2020)皖1182民初2580號民事判決,向本院提起上訴。本院立案后依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
淮南保潔公司上訴請求:1.撤銷一審判決,發(fā)回重審或改判為駁回陳俊妹對淮南保潔公司的訴訟請求。事實與理由:一審判決認定事實不當。一、本案應當追加盛麗麗為被告,盛麗麗轉(zhuǎn)租公租房屬于非法,并且盛麗麗從轉(zhuǎn)租行為中受益。二、淮南保潔公司已經(jīng)盡到管理上的責任,關于充電樁問題,淮南保潔公司多次向主管部門反映,但是充電樁問題遲遲沒有得到解決,由此引起的問題不能責怪淮南保潔公司。關于消防問題,本案沙壩公租房小區(qū)的消防遲遲沒有通過消防驗收,同時該小區(qū)消防設施不健全,這些問題淮南保潔公司也多次向主管部門反映,所以淮南保潔公司認為自己在管理上已經(jīng)盡到責任。三、本案火災事故的調(diào)查報告已經(jīng)明確認定自然規(guī)劃局、住建局、開發(fā)區(qū)管委會在行政管理上對本案火災事故的發(fā)生存在過錯,應當承擔民事賠償責任。
陳俊妹辯稱,淮南保潔公司的上訴請求不能成立,請二審法院駁回上訴,維持原判。一、淮南保潔公司應當對陳俊妹承擔賠償責任。本案火災事故發(fā)生的直接原因固然是紀承岑違反規(guī)定私拉亂接充電器,在長時間為電瓶車充電過程中,電氣線路發(fā)生故障,導致火災發(fā)生,但淮南保潔公司作為物業(yè)管理單位,對于小區(qū)早已存在的消防隱患熟視無睹、疏于管理,也負有不可推卸的責任。滁州市“5.22”火災事故報告明確指出,物業(yè)管理單位未建立消防安全管理組織,未明確消防安全責任人,未制定消防安全管理制度,未落實消防安全防火巡查職責,小區(qū)消防安全管理流于形式,對小區(qū)消防設施大量損壞、停用等現(xiàn)象,及電動自行車、摩托車亂停亂放,違規(guī)私拉亂拉電線,在樓梯和走道等共用部位給電瓶車充電等隱患管理不到位,火災發(fā)生時小區(qū)噴淋及消火栓系統(tǒng)均處于關閉狀態(tài),消防管網(wǎng)均處于無水狀態(tài),火災發(fā)生時,小區(qū)監(jiān)控室值班人員未及時發(fā)現(xiàn)火災,未組織有效的初期火災撲救。以上事實足以說明,淮南保潔公司的管理缺失,與火災事故的發(fā)生及損失的擴大,存在明顯的因果關系,對于損失的發(fā)生,負有不可推卸的責任。一審法院判決其承擔相應的賠償責任,有充分的事實依據(jù)和法律依據(jù)。二、陳俊妹與盛麗麗之間存在房屋租賃合同,本案陳俊妹所遭受的損害不是房屋質(zhì)量存在的問題所致,陳俊妹認為盛麗麗作為出租人不需要作為一審被告參與訴訟。
紀成岑未予答辯。
自然規(guī)劃局辯稱,我局在2019年4月份時經(jīng)過機構(gòu)改革,住房管理的職責已經(jīng)劃給住建局,因此我局不是本案適格主體;二、原明光市國土資源和房產(chǎn)管理局在管理上存在一定的責任,但是該責任屬于行政法調(diào)整范圍,不應當承擔侵權(quán)賠償責任。因此我方認為一審判決是正確的,請求駁回淮南保潔公司的上訴請求。
住建局辯稱,一審判決認定事實清楚,證據(jù)確實充分,淮南保潔公司的上訴理由不能成立,請二審法院駁回上訴,維持原判。
開發(fā)區(qū)管委會未予答辯。
陳俊妹向一審法院起訴請求:紀承岑、淮南保潔公司、自然規(guī)劃局、住建局、開發(fā)區(qū)管委會連帶賠償陳俊妹殘疾賠償金150160元、精神撫慰金30000元、誤工費23137.20元、護理費16264.80元、營養(yǎng)費6000元、住院伙食補助費3900元、交通費1000元、被扶養(yǎng)人生活費42807.60元(女兒杜婧雅生活費14269.20元+父親陳爾周、母親陳爾美生活費28538.40元),計273269.6元(陳俊妹主張273296.60元系計算錯誤)。
一審法院認定事實:2018年5月21日18時許,紀承岑騎兩輪電動車(明光市消防大隊將該車編號為3#;公安部消防局天津火災物證鑒定中心將該車熔痕編號為20180841-W02-01)至本市沙壩小區(qū)7號樓2單元1701室父母家中,后將電動車停放在該小區(qū)7號樓2單元樓下南墻外西南角,其從該1701室廚房窗戶垂放電線至一樓給其電動車充電。因當時下雨,紀承岑將充電插排放進電動車后備箱,并將電動車充電器用塑料袋包裹后放在該車踏板上,待充電器開始充電后離開。2018年5月21日凌晨1時許,該車充電位置起火,進而引發(fā)火災,致該小區(qū)7號樓17樓住戶馮善如、陳雙燕逃生時墜樓身亡,陳俊妹等人不同程度受傷。陳俊妹受傷后即被送往安徽醫(yī)科大學第一附屬醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷陳俊妹傷情為多處燒傷至少有一處三度燒傷、呼吸道燒傷、體表35%燒傷。陳俊妹住院治療78日,花去醫(yī)療費331781.33元(開發(fā)區(qū)管委會墊付),2018年8月7日出院。2019年1月28日安徽中都司法鑒定所應陳俊妹申請,對陳俊妹的傷殘等級及三期時限進行司法鑒定,經(jīng)鑒定,陳俊妹傷殘程度為九級,休息期為180日、護理期、營養(yǎng)期均為120日,陳俊妹支付鑒定費1800元(開發(fā)區(qū)管委會墊付)。2018年10月31日,明光市消防大隊對該起火災事故作出的明消火認字(2018)第0003號火災事故認定書認定:起火原因為紀承岑所有的3#電動車在充電過程中電氣線路故障引發(fā)火災。2019年5月28日,明光市人民法院作出(2019)皖1182刑初54號刑事判決,判決紀承岑犯失火罪,判處有期徒刑五年,現(xiàn)在滁州市清流監(jiān)獄服刑。
另查明,涉案的沙壩小區(qū)7號樓為公寓樓,住建局系該小區(qū)建設單位,2016年7月竣工,2016年11月份由住建局口頭交鑰匙給明光市國土資源和房地產(chǎn)管理局(后變更為明光市自然資源和規(guī)劃局)。隨后,自然規(guī)劃局將7號公寓樓交給開發(fā)區(qū)管委會使用,供開發(fā)區(qū)管委會企業(yè)內(nèi)部員工居住。開發(fā)區(qū)管委會負責7號公寓樓住房分配、核查和管理入住的人員身份情況。淮南保潔公司系該小區(qū)物業(yè)服務單位,自然規(guī)劃局系淮南保潔公司行政主管單位。2018年7月27日滁州市人民政府就本案火災事故作出明光市沙壩小區(qū)“2018.5.22”較大火災事故調(diào)查報告,該報告認定事故責任主體是:紀承岑,違規(guī)私拉亂接電線,陰雨天氣下,在樓道口外給電動車充電,引發(fā)火災事故,對事故發(fā)生負有主要責任;淮南保潔公司消防安全管理責任不明確,對沙壩小區(qū)物業(yè)管理服務不到位,對小區(qū)消防安全管理流于形式,對小區(qū)車輛亂停亂放,違規(guī)私拉亂接電線充電等隱患不管不問。火災發(fā)生時,小區(qū)監(jiān)控室值班人員脫崗,未及時發(fā)現(xiàn)火災,未組織有效的初起火災撲救。對事故發(fā)生負有直接管理責任。住建局履行建設工程消防安全行政審批程序不到位,對該起事故負有重要責任。自然規(guī)劃局(事故發(fā)生時名稱為明光市國土資源和房產(chǎn)管理局)對小區(qū)物業(yè)單位管理不到位、消防安全設施不到位問題失察,致使小區(qū)存在消防安全隱患,對該起事故負有重要責任。開發(fā)區(qū)管委會負有領導、督促和檢查轄區(qū)內(nèi)消防安全職責,對該起事故負有重要責任。
另查明,陳俊妹女兒杜婧雅于2006年2月17日出生,事故發(fā)生時12周歲;父親陳爾周于1951年3月9日出生,事故發(fā)生時67周歲。母親陳爾美于1955年3月9日出生,事故發(fā)生時63周歲;案外人盛麗麗作為涉案公租房的承租人,其承租的房屋于事故發(fā)生前轉(zhuǎn)租給陳俊妹一家四口人居住。
一審法院認為,本案的爭議焦點為:一、本案責任主體及其責任比例如何確定;二、本案是否漏列被告;三、安徽中都司法鑒定所司法鑒定意見能否作為定案依據(jù);四、陳俊妹主張的各項損失是否具有事實和法律依據(jù)。
一、本案責任主體及其責任比例如何確定。紀承岑,違規(guī)私拉亂接電線,陰雨天氣下,在樓道口外給電動車充電,引發(fā)火災事故。2018年10月31日,明光市消防大隊對該起火災事故作出明消火認字(2018)第0003號火災事故認定書,認定:起火原因為紀承岑所有的3#電動車在充電過程中電氣線路故障引發(fā)火災。紀承岑是3#電動車的管理人,其對車輛未盡到合理消防安全責任,引發(fā)本案事故,其行為與陳俊妹受到的事故傷害存在直接因果關系,故紀承岑應對陳俊妹因本案火災事故產(chǎn)生的合理損失承擔主要責任;淮南保潔公司消防安全管理責任不明確,對沙壩小區(qū)物業(yè)管理服務不到位,對小區(qū)消防安全管理流于形式,對小區(qū)車輛亂停亂放,違規(guī)私拉亂接電線充電等隱患不管不問。火災發(fā)生時,小區(qū)監(jiān)控室值班人員脫崗,未及時發(fā)現(xiàn)火災,未組織有效的初起火災撲救。淮南保潔公司疏于管理,服務存在瑕疵,與本案火災事故的發(fā)生有一定的因果關系,故淮南保潔公司應對陳俊妹因本案火災事故產(chǎn)生的合理損失承擔相應責任;滁州市人民政府“2018.5.22”較大火災事故調(diào)查報告雖然指出自然規(guī)劃局(事故發(fā)生時名稱為明光市國土資源和房產(chǎn)管理局)、開發(fā)區(qū)管委會、住建局在行政管理上存在瑕疵、履行職責存在不到位等問題,但上述單位的職責系行政管理性質(zhì),其行政管理行為與本案火災的發(fā)生沒有直接的因果關系。故陳俊妹要求自然規(guī)劃局(事故發(fā)生時名稱為明光市國土資源和房產(chǎn)管理局)、開發(fā)區(qū)管委會、住建局承擔賠償責任,一審法院不予支持;本案火災事故發(fā)生在2018年5月22日凌晨1時27分左右,受特殊時間的影響,此時人們都處于熟睡狀態(tài),火災難以被及時發(fā)現(xiàn)和撲救,火災迅速蔓延擴大,當人們從熟睡中發(fā)現(xiàn)起火時,火勢已經(jīng)處于發(fā)展階段,逃生難度極大,對陳俊妹等受害人逃生方式不宜苛刻要求,故紀承岑關于陳俊妹也存在一定過錯,應當承擔相應民事責任的主張,一審法院不予采信。綜合紀承岑、淮南保潔公司過錯程度及原因力大小,一審法院酌定紀承岑對陳俊妹的合理損失承擔70%的責任、由淮南保潔公司承擔30%責任。陳俊妹關于自然規(guī)劃局、住建局、開發(fā)區(qū)管委會應當承擔連帶責任沒有事實根據(jù)和法律依據(jù),一審法院不予采納。
二、本案是否漏列被告。本案部分被告主張應當追加房屋出租人盛麗麗、明光市公安局為本案共同被告。經(jīng)查:本案火災起火原因為紀承岑所有的3#電動車在充電過程中電氣線路故障引發(fā),火災的發(fā)生與案外人盛麗麗將其承租的房屋轉(zhuǎn)租給陳俊妹的行為沒有直接關系,故對部分被告要求追加盛麗麗為共同被告的主張,一審法院不予支持。明光市公安局作為公共安全行政管理機關,其對小區(qū)公共安全負有法定的行政管理職責,其職責的履行是否適當應受行政法律、法規(guī)調(diào)整,部分被告要求追加明光市公安局為共同被告的主張,一審法院不予支持。
三、安徽中都司法鑒定所司法鑒定意見能否作為定案依據(jù)。開發(fā)區(qū)管委會認為該鑒定意見鑒定程序違法,相關鑒定所依據(jù)的證據(jù)未經(jīng)過質(zhì)證,該鑒定結(jié)論不能成為定案依據(jù)。經(jīng)查:陳俊妹司法鑒定的申請人是陳俊妹本人,鑒定所依據(jù)的證據(jù)鑒定前未經(jīng)過質(zhì)證,但作為該司法鑒定所依據(jù)的陳俊妹病案、入院記錄、出院小結(jié)等證據(jù)材料的真實性,開發(fā)區(qū)管委會在本案庭審時表示沒有異議,故該司法鑒定程序雖然存在瑕疵,但該瑕疵不足以影響該司法鑒定結(jié)論的法律效力。開發(fā)區(qū)管委會的該項抗辯,一審法院不予支持。
四、陳俊妹主張的各項損失是否具有事實和法律依據(jù)。一審法院根據(jù)《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》相關規(guī)定,對陳俊妹主張的各項損失核定如下:
1.陳俊妹殘疾賠償金150160元(2019年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入37540元/年×20年×20%);
2.精神撫慰金16000元。陳俊妹傷殘等級經(jīng)司法鑒定為九級,一審法院據(jù)此酌定陳俊妹精神撫慰金為16000元。陳俊妹主張30000元,一審法院不予認定。
3.誤工費23137.20元(2019年農(nóng)、林、牧、漁業(yè)就業(yè)人員平均工資128.54元/日×休息期180日)。
4.護理費16264.80元(2019年居民服務、修理和其他服務業(yè)就業(yè)人員平均工資135.54元/日×120日)。
5.營養(yǎng)費3600元(30元/日×營養(yǎng)期120日)。陳俊妹受傷后在安徽省內(nèi)住院,故每日營養(yǎng)費以30元為宜,陳俊妹主張6000元(50元/日×營養(yǎng)期120日),一審法院不予采納。
6.住院伙食補助費2340元(30元/日×78日)。陳俊妹受傷后在安徽省內(nèi)住院,故每日住院伙食補助費以30元為宜,陳俊妹主張3900元(50元/日×78日),一審法院不予采納。
7.交通費700元。陳俊妹雖未提供交通費票據(jù),但陳俊妹受傷后在安徽醫(yī)科大學第一附屬醫(yī)院住院治療78日,交通費的支出是必然發(fā)生的損失,一審法院酌定陳俊妹交通費為700元。
8.被扶養(yǎng)人生活費42807.60元【(城鎮(zhèn)常住居民人均消費支出23782元×6年×20%÷2)+(城鎮(zhèn)常住居民人均消費支出23782元×6年×20%÷5×2)+(城鎮(zhèn)常住居民人均消費支出23782元×7年×20%÷5×2)+(城鎮(zhèn)常住居民人均消費支出23782元×4年×20%÷5×1)】。陳俊妹損失經(jīng)一審法院核定為255009.6元。陳俊妹精神撫慰金損失16000元,一審法院酌定紀承岑賠償11200元,淮南保潔公司賠償4800元;陳俊妹其他損失239009.6元(255009.6元-精神撫慰金損失16000元),由紀承岑賠償167306.72元(239009.6元×70%),淮南保潔公司賠償71702.88元(239009.6元×30%)。故紀承岑應賠償陳俊妹各項損失178506.72元(11200元+167306.72元),淮南保潔公司應賠償陳俊妹各項損失76502.88元(4800元+71702.88元)。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:一、被告紀承岑于本判決生效后十五日內(nèi)賠償原告陳俊妹各項損失178506.72元(戶名:明光市人民法院;開戶行:明光農(nóng)村商業(yè)銀行城中支行;賬號:20000425766410300000155);二、被告淮南市維爾環(huán)衛(wèi)保潔服務有限公司于本判決生效后十五日內(nèi)賠償原告陳俊妹各項損失76502.88元(戶名:明光市人民法院;開戶行:明光農(nóng)村商業(yè)銀行城中支行;賬號:20000425766410300000155);三、駁回原告陳俊妹的其他訴訟請求。案件受理費1631元,減半收取815.5元,由原告陳俊妹負擔65元,被告紀承岑負擔525元,被告淮南市維爾環(huán)衛(wèi)保潔服務有限公司負擔225.5元。
二審中,雙方當事人均未提供新的證據(jù)。
本院查明的事實與一審查明的事實一致,本院對一審查明的事實予以確認
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1712.57元,由淮南市維爾環(huán)衛(wèi)保潔服務有限公司負擔。
本判決為終審判決
合議庭
審判長夏根
審判員賀斌
審判員張立濤
二〇二〇年十一月三十日
法官助理張金玲
書記員宗娟
判決日期
2020-12-25