泰安市德聚仁合體育發(fā)展有限公司、李志東房屋租賃合同糾紛二審民事判決書(shū)
案號(hào):(2021)魯09民終1171號(hào)
判決日期:2021-03-29
法院:山東省泰安市中級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人泰安市德聚仁合體育發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)仁合體育)、李志東與被上訴人泰安市中泰體育產(chǎn)業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)中泰體育)房屋租賃合同糾紛一案,不服山東省泰安市泰山區(qū)人民法院(2020)魯0902民初4098號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
仁合體育、李志東上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求撤銷(xiāo)一審判決,改判上訴人不承擔(dān)責(zé)任或發(fā)回重審。事實(shí)與理由:一審認(rèn)定事實(shí)及租賃時(shí)間的計(jì)算錯(cuò)誤。1.上訴人泰安市德聚仁合體育發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng):仁合公司)與被上訴人解除合同之前,已經(jīng)喪失了對(duì)租賃場(chǎng)地的占有使用權(quán),無(wú)法實(shí)現(xiàn)租賃使用的合同目的。自2020年1月份開(kāi)始,由于疫情嚴(yán)重從而導(dǎo)致的停產(chǎn)停業(yè),上訴人仁合公司并未繼續(xù)營(yíng)業(yè),后因被上訴人與該出租物的所有權(quán)人存在爭(zhēng)議,該出租物的所有權(quán)人強(qiáng)制控制了該出租物,導(dǎo)致上訴人仁合公司根本無(wú)法繼續(xù)承租和使用。所以,上訴人仁合公司實(shí)際享受到合同權(quán)利的時(shí)間應(yīng)當(dāng)截止到2019年12月份。2.上訴人李志東僅僅是泰安市德聚仁合體育發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng):仁合公司)法定代表人,公司所有的業(yè)務(wù)開(kāi)展及聯(lián)系均是由其負(fù)責(zé),因?yàn)楣静⑽从刑喙ぷ魅藛T,所以,上訴人李志東在公司業(yè)務(wù)開(kāi)展及運(yùn)營(yíng)時(shí),存在以自己的行為應(yīng)當(dāng)屬于正常行為,并且,本案在庭審中也未對(duì)上訴人與公司的關(guān)系進(jìn)行中調(diào)查,所以,一審認(rèn)定及判定上訴人李志東承擔(dān)連帶賠償責(zé)任與事實(shí)不符,且無(wú)法律依據(jù)。3.一審判決適用的租賃費(fèi)調(diào)整比例標(biāo)準(zhǔn)不一致。因被上訴人出租的場(chǎng)地存在消防未驗(yàn)收的情況,在本案的審理過(guò)程中,一審法院也認(rèn)可該事實(shí),并對(duì)租賃費(fèi)的支付比例做出了相應(yīng)的調(diào)整,同理,在疫情期間,被上訴人仍未獲得消防驗(yàn)收,應(yīng)當(dāng)將消防未驗(yàn)收造成的影響與疫情造成的影響一并計(jì)算減免額度,而不是對(duì)于疫情期間只考慮疫情的影響,忽視消防未驗(yàn)收的情況。一審判決雖適用法律正確,但是最終認(rèn)定卻與法律規(guī)定并不一致。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條五款規(guī)定:“有下列情形之一的,合同無(wú)效(五)違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定?!奔啊吨腥A人民共和國(guó)消防法》第十五條規(guī)定:“公眾聚集場(chǎng)所在投入使用、營(yíng)業(yè)前,建設(shè)單位或者使用單位應(yīng)當(dāng)向場(chǎng)所所在地的縣級(jí)以上地方人民政府消防救援機(jī)構(gòu)申請(qǐng)消防安全檢查…未經(jīng)消防安全檢查或者經(jīng)檢查不符合消防安全要求的,不得投入使用、營(yíng)業(yè)。”可以認(rèn)定上訴人仁合公司與被上訴人簽訂的租賃協(xié)議屬于無(wú)效協(xié)議,被上訴人無(wú)權(quán)作為出租人要求上訴人仁合公司承擔(dān)付款責(zé)任?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第八條第三款規(guī)定:“因下列情形之一,導(dǎo)致租賃房屋無(wú)法使用,承租人請(qǐng)求解除合同的,人民法院應(yīng)予支持:(三)租賃房屋具有違反法律、行政法規(guī)關(guān)于房屋使用條件強(qiáng)制性規(guī)定情況的?!眱H僅是規(guī)定該情況下承租人有權(quán)要求解除租賃合同,并未對(duì)合同的效力進(jìn)行規(guī)定,對(duì)于合同的效力,應(yīng)當(dāng)按照合同法的規(guī)定依法認(rèn)定,本案中,涉案合同應(yīng)當(dāng)屬于違反強(qiáng)制規(guī)定的無(wú)效合同。
中泰體育辯稱(chēng),一審法院認(rèn)定因疫情導(dǎo)致停產(chǎn)停業(yè),被上訴人不同意減免上訴人疫情期間的租金,關(guān)于涉案房屋未通過(guò)消防驗(yàn)收,被上訴人一審中已經(jīng)提交證據(jù)證實(shí)未通過(guò)消防驗(yàn)收但并未影響上訴人實(shí)際使用,一審判決認(rèn)定2019年10月1日至2019年12月31日租金應(yīng)予減半,被上訴人不予認(rèn)可,關(guān)于李志東是否應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任,因其未提交證據(jù)證實(shí),其財(cái)產(chǎn)獨(dú)立于公司財(cái)產(chǎn),因此應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。
中泰體育向一審法院起訴請(qǐng)求:1.確認(rèn)原被告簽訂的《經(jīng)營(yíng)承包合同》于2020年4月10日解除;2.付原告租金426300元及利息(自2020年4月10日起至被告償清之日止以426300元為基數(shù)按照年利率6%計(jì)算);3.擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2018年9月30日,原告與被告仁合體育簽訂《經(jīng)營(yíng)承包合同》一份,將泰山國(guó)奧健身中心整體承包給被告仁合體育經(jīng)營(yíng)管理,約定租賃期限自2018年10月1日起至2021年10月1日止;租金按年支付,租金標(biāo)準(zhǔn)390000元/年,租金每年遞增2%,第一年390000元,第二年397800元,第三年405756元,自第二年(2019年)起租金10月1日前應(yīng)一次性付清,其中2019年10月1日至2020年10月1日期間的租金397800元。2019年9月,被告因國(guó)奧健身中心的消防驗(yàn)收問(wèn)題與薛兆強(qiáng)交涉,要求取得國(guó)奧健身中心的圖審合格證。至2020年4月,被告仍未支付原告2019年10月1日至2020年10月1日期間的租金,原告因此向被告解除合同。另查明,原告的實(shí)際控制人系案外人薛兆強(qiáng)。在租賃期間,關(guān)于房屋租賃中房租支付等事宜,均由薛兆強(qiáng)與被告交涉處理。被告已經(jīng)按照薛兆強(qiáng)要求向原告付清2018年10月1日至2019年9月30日期間的租金390000元,原告對(duì)此表示認(rèn)可。被告認(rèn)可與原告的合同解除,并于2020年4月以后將涉案房屋騰退。對(duì)以上當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭(zhēng)議的事實(shí),一審法院予以確認(rèn)。被告提交與薛兆強(qiáng)轉(zhuǎn)賬記錄兩份,證實(shí)其向原告支付了2019年10月1日以后的租金10000元。原告對(duì)此不認(rèn)可,并提交李志東向原告出具的借條七張,辯稱(chēng)該10000元系被告李志東償還給原告的其他款項(xiàng)。一審法院經(jīng)審查認(rèn)為,李志東與原告還存在其他其它經(jīng)濟(jì)往來(lái),原告提交的轉(zhuǎn)賬記錄亦未明確寫(xiě)明系房租,對(duì)于原告提交轉(zhuǎn)賬記錄兩份與本案的關(guān)聯(lián)性,一審法院不予采信,被告可另行處理。
一審法院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:一、原告與被告簽訂的租賃合同是否有效;二、被告應(yīng)支付給原告的租金具體數(shù)額;三、被告李志東是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。關(guān)于以上爭(zhēng)議焦點(diǎn),一審法院分析認(rèn)定如下:關(guān)于第一個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條五款規(guī)定:“有下列情形之一的,合同無(wú)效:……(五)違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。”《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第八條第三款規(guī)定:“因下列情形之一,導(dǎo)致租賃房屋無(wú)法使用,承租人請(qǐng)求解除合同的,人民法院應(yīng)予支持:……(三)租賃房屋具有違反法律、行政法規(guī)關(guān)于房屋使用條件強(qiáng)制性規(guī)定情況的。”《中華人民共和國(guó)消防法》第十五條規(guī)定:“公眾聚集場(chǎng)所在投入使用、營(yíng)業(yè)前,建設(shè)單位或者使用單位應(yīng)當(dāng)向場(chǎng)所所在地的縣級(jí)以上地方人民政府消防救援機(jī)構(gòu)申請(qǐng)消防安全檢查……未經(jīng)消防安全檢查或者經(jīng)檢查不符合消防安全要求的,不得投入使用、營(yíng)業(yè)?!狈课葑赓U合同系出租人將房屋交付承租人使用、收益、承租人支付租金的合同。就原被告簽訂的合同本身而言,該合同是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,合同內(nèi)容并不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定合法有效。國(guó)奧健身中心作為公共聚集場(chǎng)所,在投入使用前、營(yíng)業(yè)前,應(yīng)申請(qǐng)消防安全檢查,無(wú)法通過(guò)消防安全檢查的情況下,不得投入使用、營(yíng)業(yè)。被告在有證據(jù)證實(shí)涉案房屋無(wú)法使用,導(dǎo)致無(wú)法實(shí)現(xiàn)合同目的的情況下,可以解除合同。涉案房屋未通過(guò)消防檢查,并不影響租賃合同的效力。因此,對(duì)于被告關(guān)于合同無(wú)效的辯解一審法院不予采信。原被告雙方就其簽訂的《經(jīng)營(yíng)承包合同》于2020年4月10日解除均無(wú)異議,一審法院予以確認(rèn)。關(guān)于第二個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百二十六條規(guī)定:“承租人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付租金。”原被告簽訂合同約定被告自2019年10月1日前支付年租金397800元(33150元/月),同時(shí)約定由原告負(fù)責(zé)提供現(xiàn)有的場(chǎng)地經(jīng)營(yíng)環(huán)境、設(shè)施器材、營(yíng)業(yè)執(zhí)照及相關(guān)證件,保證被告辦理好經(jīng)營(yíng)中需辦理的相關(guān)手續(xù)。被告在2019年10月1日至2020年4月10日期間占有使用涉案房屋,因涉案房屋未通過(guò)消防驗(yàn)收,導(dǎo)致涉案房屋無(wú)法按照合同約定進(jìn)行正常經(jīng)營(yíng)活動(dòng),一審法院酌定被告按照原被告約定的租金33150元/月的50%支付原告2019年10月1日至2019年12月31日的租金為49725元(33150元/月×3個(gè)月×50%).又因2020年1月至4月10日系新冠疫情期間,一審法院酌定被告按照原被告約定的租金33150元/月的50%支付原告2020年1月至2020年4月10日的租金為55250元[(33150元/月×3個(gè)月+33150元/月÷30天×10天)×50%],以上租金共計(jì)104975元,利息按照全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心發(fā)布的一年期貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率以104975元為基數(shù)自2020年4月11日計(jì)算至付清之日止。關(guān)于第三個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),《中華人民共和國(guó)公司法》第六十三條規(guī)定:“一人有限責(zé)任公司的股東不能證明公司財(cái)產(chǎn)獨(dú)立于股東自己的財(cái)產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)對(duì)公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。”仁合體育只有一個(gè)自然人股東(即李志東),該公司系一人有限責(zé)任公司,李志東未提交證據(jù)證實(shí)仁合體育的財(cái)產(chǎn)獨(dú)立于李志東個(gè)人財(cái)產(chǎn),其應(yīng)就仁合體育的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條、第二百二十六條,《中華人民共和國(guó)消防法》第十五條,《中華人民共和國(guó)公司法》第六十三條之規(guī)定,判決:一、確認(rèn)原告泰安市中泰體育產(chǎn)業(yè)有限公司與被告泰安市德聚仁合體育發(fā)展有限公司簽訂的《經(jīng)營(yíng)承包合同》于2020年4月10日解除。二、被告泰安市德聚仁合體育發(fā)展有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi),支付原告泰安市中泰體育產(chǎn)業(yè)有限公司租金104975元及利息(利息按照全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心發(fā)布的一年期貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率以104975元為基數(shù)自2020年4月11日計(jì)算至付清之日止)。三、被告李志東對(duì)第二項(xiàng)承擔(dān)連帶責(zé)任。四、駁回原告泰安市中泰體育產(chǎn)業(yè)有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)3847元,保全費(fèi)5640元,由原告泰安市中泰體育產(chǎn)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)7087元,被告泰安市德聚仁合體育發(fā)展有限公司、李志東負(fù)擔(dān)2400元。
二審中,當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。上訴人提交證據(jù)一、短信聊天記錄截圖打印件一份,證實(shí)被上訴人出租的房屋確因消防未驗(yàn)收導(dǎo)致停業(yè)的情況。證據(jù)二、微信聊天記錄截圖打印件一份、照片打印件兩份,證實(shí)自2020年1月起,被上訴人出租的場(chǎng)地已經(jīng)被該場(chǎng)地的實(shí)際所有權(quán)人收回,無(wú)法繼續(xù)經(jīng)營(yíng)和使用,所以上訴人不應(yīng)承擔(dān)2020年1月起至雙方解除合同之日止的租賃費(fèi)。中泰體育質(zhì)證稱(chēng),對(duì)證據(jù)一真實(shí)性有異議,僅憑短信聊天無(wú)法確認(rèn)該手機(jī)號(hào)碼就是消防部門(mén)人員身份,就短信內(nèi)容看,短信內(nèi)容是“我是怕查到你們無(wú)法營(yíng)業(yè)”,并沒(méi)有要求上訴人立即停業(yè)的意思,事實(shí)上上訴人也是實(shí)際經(jīng)營(yíng)至2019年12月份。對(duì)證據(jù)二真實(shí)性有異議,無(wú)法確認(rèn)與其聊天人員的身份,相關(guān)公告通知也看不出張貼位置,是否是向上訴人發(fā)出,就內(nèi)容看,也是因?yàn)樯显V人拖欠租金,才向上訴人發(fā)的相關(guān)通知,也體現(xiàn)不出將租賃場(chǎng)所收回,禁止上訴人營(yíng)業(yè),事實(shí)上截止至2020年4月10日之后,上訴人沒(méi)有將涉案場(chǎng)地全部騰退,交付被上訴人,在此期間繼續(xù)占有使用,才引發(fā)了本案及其他三個(gè)案件的訴訟。本院認(rèn)為,該組證據(jù)均系復(fù)印件,無(wú)法核實(shí)雙方身份,亦無(wú)法證實(shí)上訴人的證明目的,且被上訴人對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性有異議,本院不予采信。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)7695元,由上訴人泰安市德聚仁合體育發(fā)展有限公司、李志東負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長(zhǎng)閻鵬
審判員井慧
審判員于永剛
二〇二一年三月二十四日
書(shū)記員左文靜
判決日期
2021-03-29