華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司、謝某人身保險(xiǎn)合同糾紛二審民事判決書(shū)
案號(hào):(2020)浙01民終8917號(hào)
判決日期:2021-04-19
法院:浙江省杭州市中級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司因與被上訴人謝某人身保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服杭州市上城區(qū)人民法院(2020)浙0102民初1749號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院于2020年10月9日受理后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,由審判員韓昱適用普通程序獨(dú)任審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
原審判決認(rèn)定:王某系謝某之母。2017年3月22日,王某作為投保人,以謝某為被保險(xiǎn)人向華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司投保人身保險(xiǎn)。同日,華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司出具投保人為王某、被保險(xiǎn)人為謝某的保險(xiǎn)單一份。該保險(xiǎn)單載明:險(xiǎn)種為《華夏福兩全保險(xiǎn)》、《華夏附加華夏福重大疾病保險(xiǎn)》,保險(xiǎn)金額為350000元,保險(xiǎn)期滿(mǎn)日為終身。一審?fù)徶须p方當(dāng)事人一致確認(rèn)華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司已收到該保單項(xiàng)下保險(xiǎn)費(fèi)。“華夏人壽股份有限公司附加華夏福重大疾病保險(xiǎn)條款”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“華夏福保險(xiǎn)條款”)中“2.1保險(xiǎn)責(zé)任”條款載明:“若被保險(xiǎn)人于年滿(mǎn)18周歲前,因意外傷害或于本附加合同生效或最后一次復(fù)效之日起90日內(nèi)因意外傷害以外的原因?qū)е鲁醮位急靖郊雍贤械闹卮蠹膊〉囊环N或多種,我們將按本附加合同基本保險(xiǎn)金額的2倍給付重大疾病保險(xiǎn)金,同時(shí)本附加合同及其主合同終止”。“華夏福保險(xiǎn)條款”中“10.9”條款載明:重大疾病指被保險(xiǎn)人發(fā)生符合以下疾病定義所述條件的疾病(共82種),應(yīng)當(dāng)由專(zhuān)科醫(yī)生明確診斷。該條款下第55項(xiàng)為“顱腦手術(shù)”,指被保險(xiǎn)人確已實(shí)施全麻下的開(kāi)顱手術(shù)(不包括顱骨鉆孔手術(shù)和經(jīng)鼻蝶竇入顱手術(shù))。理賠時(shí)需提供由神經(jīng)外科醫(yī)生出具的診斷書(shū)及手術(shù)報(bào)告。“華夏福保險(xiǎn)條款”中“2.2責(zé)任免除”條款載明:“期階段的,我們不承擔(dān)給付各項(xiàng)保險(xiǎn)金的責(zé)任……(九)遺傳性疾病,先天性畸形、變形或染色體異常”。上述內(nèi)容中第(九)項(xiàng)部分的字體為加粗斜體顯示,其余內(nèi)容為斜體顯示。“華夏福保險(xiǎn)條款”中“10.21先天性畸形、變形或染色體異常”條款載明:指被保險(xiǎn)人出生時(shí)就具有的畸形、變形或染色體異常。先天性畸形、變形和染色體異常依照世界衛(wèi)生組織《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICD-10)確定。該條內(nèi)容字體未作加粗或斜體顯示。世界衛(wèi)生組織《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICD-10)第十七章“先天性畸形、變形或染色體異常”載明:Q28循環(huán)系統(tǒng)的其他先天性疾病,Q28.3大腦血管的其他畸形,先天性:大腦動(dòng)脈瘤(未破裂)、大腦血管畸形NOS。2019年1月12日謝某以門(mén)診診斷“右側(cè)頂枕部血管畸形伴出血”入溫州醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院神經(jīng)外科住院治療,至2019年2月1日出院,其住院病案首頁(yè)載明出院診斷為“腦血管畸形(右側(cè)頂枕部血管畸形伴出血)”,疾病編碼Q28.300。謝某住院期間,于2019年1月16日被實(shí)施“顱內(nèi)動(dòng)靜脈畸形切除術(shù)(右側(cè))”,麻醉方式為全麻。后謝某向華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司申請(qǐng)理賠。華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司于2019年7月20日出具理賠決定通知書(shū)一份,載明就案涉保單,按《華夏附加華夏福重大疾病保險(xiǎn)》條款約定,其不承擔(dān)重大疾病保險(xiǎn)金賠償責(zé)任,原因說(shuō)明為“申請(qǐng)事項(xiàng)為先天性疾病屬于責(zé)任免除范圍”。謝某因向華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司主張保險(xiǎn)理賠而于2020年5月18日訴至原審法院,請(qǐng)求判令:1、華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司立即履行合同,向謝某支付保險(xiǎn)金人民幣700000元;2、本案訴訟費(fèi)、律師費(fèi)由華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司承擔(dān),其中律師費(fèi)為50000元。一審審理中,謝某將訴請(qǐng)第2項(xiàng)中的律師費(fèi)撤回,明確為請(qǐng)求判令本案訴訟費(fèi)由華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司承擔(dān)。
原審法院認(rèn)為:投保人王某與華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司之間簽訂的人身保險(xiǎn)合同合法有效,對(duì)合同雙方均有法律約束力。根據(jù)“華夏福保險(xiǎn)條款”第“2.1保險(xiǎn)責(zé)任”、“10.9重大疾病”條款的約定,以及被保險(xiǎn)人謝某在2019年1月16日被實(shí)施全麻下的開(kāi)顱手術(shù)的事實(shí),可以認(rèn)定謝某已符合保險(xiǎn)合同約定的華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司應(yīng)按合同基本保險(xiǎn)金額350000元的2倍向謝某給付重大疾病保險(xiǎn)金的情形。對(duì)于華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司主張的拒賠事由,原審法院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十七條規(guī)定,訂立保險(xiǎn)合同,采用保險(xiǎn)人提供的格式條款的,保險(xiǎn)人向投保人提供的投保單應(yīng)當(dāng)附格式條款,保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)向投保人說(shuō)明合同的內(nèi)容。對(duì)保險(xiǎn)合同中免除保險(xiǎn)人責(zé)任的條款,保險(xiǎn)人在訂立應(yīng)當(dāng)在投保單、保險(xiǎn)單或者其他保險(xiǎn)憑證上作出足以引起投保人注意的提示,并對(duì)該條款的內(nèi)容以書(shū)面或者口頭形式向投保人作出明確說(shuō)明;未作提示或者明確說(shuō)明的,該條款不產(chǎn)生效力。同時(shí),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法〉若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返谑粭l規(guī)定,保險(xiǎn)合同訂立時(shí),保險(xiǎn)人在投保單或者保險(xiǎn)單等其他保險(xiǎn)憑證上,對(duì)保險(xiǎn)合同中免除保險(xiǎn)人責(zé)任的條款,以足以引起投保人注意的文字、字體、符號(hào)或者其他明顯標(biāo)志作出提示的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其履行了保險(xiǎn)法第十七條第二款規(guī)定的提示義務(wù)。保險(xiǎn)人對(duì)保險(xiǎn)合同中有關(guān)免除保險(xiǎn)人責(zé)任條款的概念、內(nèi)容及其法律后果以書(shū)面或者口頭形式向投保人作出常人能夠理解的解釋說(shuō)明的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定保險(xiǎn)人履行人保險(xiǎn)法第十七條第二款規(guī)定的明確說(shuō)明義務(wù)。具體到本案中,雖然華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司在保險(xiǎn)條款“2.2責(zé)任免除”中對(duì)“先天性畸形、變形或染色體異常”字體作了加粗、斜體的特別提示,但該條中并未對(duì)何為“先天性畸形、變形或染色體異常”作出常人能夠理解的具體解釋說(shuō)明,而在保險(xiǎn)條款“10.21”對(duì)于“先天性畸形、變形或染色體異常”的釋義條文中,相應(yīng)字體并未以足以引起投保人注意的文字、字體、符號(hào)或者其他明顯標(biāo)志作出提示。同時(shí),該條釋義載明“先天性畸形、變形和染色體異常依照世界衛(wèi)生組織《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICD-10)確定”,但華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司并未將世界衛(wèi)生組織《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICD-10)中關(guān)于“先天性畸形、變形或染色體異常”的分類(lèi)和定義提供在與投保人所簽訂的保險(xiǎn)合同中,也未提供證據(jù)證明其向投保人就此問(wèn)題作出過(guò)常人能夠理解的解釋說(shuō)明。因此,應(yīng)認(rèn)定華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司就“先天性畸形、變形或染色體異常”的責(zé)任免除條款并未向投保人盡到提示及明確說(shuō)明的義務(wù),該條款在案涉保險(xiǎn)合同中不產(chǎn)生效力。華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司以此拒賠的理由不成立。綜上,謝某訴請(qǐng)華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司支付保險(xiǎn)金700000元,依據(jù)充分,原審法院予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第二條、第十條、第十四條、第十七條、第二十三條第一款之規(guī)定,判決:華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司于判決生效之日起十日內(nèi)向謝某支付保險(xiǎn)金700000元。如華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10800元,減半收取5400元,由華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司負(fù)擔(dān)。謝某于判決生效之日起十五日內(nèi)向原審法院申請(qǐng)退費(fèi);華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司于判決生效之日起七日內(nèi),向原審法院交納應(yīng)負(fù)擔(dān)的訴訟費(fèi)。
宣判后,華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司不服,向本院提起上訴稱(chēng):一、“10.21先天性畸形、變形或染色體異常”條款從其性質(zhì)來(lái)說(shuō)屬于“釋義”內(nèi)容,并非免責(zé)條款,一審法院關(guān)于該條款未盡到提示義務(wù)的認(rèn)定在事實(shí)認(rèn)定和法律適用上均存在錯(cuò)誤。1、本案爭(zhēng)議保險(xiǎn)合同的“免責(zé)條款”,在保險(xiǎn)條款中約定的很明確也很清楚,就是“2.2責(zé)任免除”條款。而“10.21先天性畸形、變形或染色體異常”條款是對(duì)免責(zé)條款里面“先天性畸形、變形或染色體異常”名詞的進(jìn)一步解釋和定義,從性質(zhì)來(lái)說(shuō)屬于“釋義”內(nèi)容,并非免責(zé)條款,其位置被安排在“10釋義”欄,這一點(diǎn)可以充分說(shuō)明其性質(zhì)。對(duì)于該內(nèi)容保險(xiǎn)人只盡到解釋和說(shuō)明義務(wù)就行了,法律并沒(méi)有規(guī)定需進(jìn)行特別的提示。一審法院在判決書(shū)中認(rèn)定上訴人未用其他字體或符號(hào)等其他標(biāo)志作出提示,系未盡到提示義務(wù)的說(shuō)法顯然是錯(cuò)誤的,也沒(méi)有任何法律依據(jù)。2、所有“10釋義”條款里的內(nèi)容都是對(duì)某些概念或名稱(chēng)的進(jìn)一步解釋和定義,這些內(nèi)容絕大部分都與被保險(xiǎn)人的權(quán)利義務(wù)有一定的聯(lián)系或是對(duì)權(quán)利義務(wù)的限定或明確,如果按一審法院的邏輯,這些內(nèi)容就都會(huì)是免責(zé)條款的延伸,是免責(zé)條款的一部分,難道這些內(nèi)容都要以“加黑、加粗、斜體”等方式特別提示?按這邏輯估計(jì)保險(xiǎn)合同的絕大部分條款都要特別字體來(lái)提示了,這還有真正的提示效果嗎?這顯然有違《保險(xiǎn)法》要求保險(xiǎn)人對(duì)“免責(zé)條款”特別提示的立法本意。二、一審法院關(guān)于“10.21先天性畸形、變形或染色體異常”條款上訴人未提供證據(jù)證明已盡到明確說(shuō)明義務(wù)的事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。1、對(duì)于“免除保險(xiǎn)人責(zé)任條款的概念、內(nèi)容的解釋和說(shuō)明問(wèn)題”,除了《保險(xiǎn)法》第17條外,最高院的司法解釋也有明確的規(guī)定。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈保險(xiǎn)法〉若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返?1條第二款規(guī)定“保險(xiǎn)人對(duì)保險(xiǎn)合同中有關(guān)免除保險(xiǎn)人責(zé)任條款的概念、內(nèi)容及其法律后果以書(shū)面或者口頭形式向投保人作出常人能夠理解的解釋說(shuō)明的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定保險(xiǎn)人履行了保險(xiǎn)法第十七條第二款規(guī)定的明確說(shuō)明義務(wù)”;第13條第二款規(guī)定,投保人對(duì)保險(xiǎn)人履行了符合本解釋第十一條第二款要求的明確說(shuō)明義務(wù)在相關(guān)文書(shū)上簽字、蓋章或者以其他形式予以確認(rèn)的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定保險(xiǎn)人履行了該項(xiàng)義務(wù)。但另有證據(jù)證明保險(xiǎn)人未履行明確說(shuō)明義務(wù)的除外。從最高院的司法解釋來(lái)看,對(duì)“免除保險(xiǎn)人責(zé)任條款的概念、內(nèi)容的解釋和說(shuō)明”形式,可以是書(shū)面形式,也可以是口頭形式,書(shū)面形式?jīng)]有全部寫(xiě)上的內(nèi)容,并不代表保險(xiǎn)人一定未盡到解釋或說(shuō)明義務(wù)。對(duì)于投保人自行確認(rèn)保險(xiǎn)人已盡到明確說(shuō)明義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定保險(xiǎn)人履行了明確說(shuō)明義務(wù),無(wú)需保險(xiǎn)人沒(méi)有進(jìn)一步提供證據(jù)證明。2、上訴人一審時(shí)提供的證據(jù)能證明上訴人已把“10.21先天性畸形、變形或染色體異常”條款的概念和內(nèi)容向投保人進(jìn)行了解釋和說(shuō)明。上訴人提供的第一組證據(jù)里,投保人都以簽字確認(rèn)或口頭確認(rèn)的方式,確認(rèn)了對(duì)保險(xiǎn)條款的內(nèi)容,特別是免責(zé)條款,保險(xiǎn)人已對(duì)其進(jìn)行了明確說(shuō)明,這其中也包括了保險(xiǎn)人已盡到了“10.21先天性畸形、變形或染色體異常”條款概念和內(nèi)容的明確說(shuō)明義務(wù)。具體如下:(1)《電子投保申請(qǐng)確認(rèn)書(shū)》“一、保險(xiǎn)合同內(nèi)容說(shuō)明確認(rèn)”投保人確認(rèn):“2.本人確認(rèn)華夏人壽……已提供本人所投保產(chǎn)品的條款,并對(duì)條款進(jìn)行了說(shuō)明,尤其是對(duì)免責(zé)條款、合同解除條款、投保人權(quán)利義務(wù)進(jìn)行了提示和明確說(shuō)明……”。(2)《保險(xiǎn)合同回執(zhí)》“……本人已閱讀并理解保險(xiǎn)合同內(nèi)容,理解保險(xiǎn)責(zé)任地、責(zé)任免除和現(xiàn)金價(jià)值自動(dòng)墊交保費(fèi)功能……”。(3)“客服回訪(fǎng)電話(huà)錄音”中當(dāng)客服問(wèn):請(qǐng)問(wèn)您是否已閱讀條款和投保提示書(shū)了解本產(chǎn)品的保險(xiǎn)責(zé)任和除外責(zé)任了嗎?投保人明確回答是:了解。可見(jiàn)上訴人已提供了多份證據(jù),證明了上訴人已以口頭和書(shū)面的方式把“10.21先天性畸形、變形或染色體異常”條款在內(nèi)的保險(xiǎn)合同的所有條款向投保人進(jìn)行了解釋和說(shuō)明,并不是一審法院說(shuō)的未提供證據(jù)證明。三、一審法院認(rèn)為“10.21先天性畸形、變形或染色體異常”釋義中應(yīng)把世衛(wèi)組織《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICK-10)中關(guān)于“先天性畸形、變形或染色體異常”的分類(lèi)和定義提供在保險(xiǎn)條款中的說(shuō)法錯(cuò)誤。1、前面我們已經(jīng)分析過(guò)了,最高院的司法解釋明確規(guī)定保險(xiǎn)人向投保人的說(shuō)明義務(wù)可以是口頭的也可以是書(shū)面的,也就是說(shuō)對(duì)于某些概念的解釋不一定要書(shū)面方式寫(xiě)在保險(xiǎn)合同條款中。2、從世衛(wèi)組織的《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICK-10)中關(guān)于“先天性畸形、變形或染色體異常”及其他疾病或名稱(chēng)的分類(lèi)和定義就可以看出,對(duì)某種疾病或名稱(chēng)要書(shū)面的分類(lèi)和定義非常復(fù)雜,且內(nèi)容也是非常龐大的。人體疾病有千千萬(wàn)萬(wàn)無(wú)數(shù)種,很多疾病的名稱(chēng)是比較書(shū)面和種類(lèi)性的,對(duì)于某種疾病或概念口頭大致的表達(dá)解釋一下沒(méi)有問(wèn)題,但要書(shū)面的清楚定義和準(zhǔn)確分類(lèi)卻非常難。如果具體每一種疾病都要在保險(xiǎn)條款中以書(shū)面形式分類(lèi)和定義表達(dá)清楚,估計(jì)只要是健康疾病類(lèi)的任何保險(xiǎn)產(chǎn)品,保險(xiǎn)條款都需要像書(shū)一樣數(shù)百頁(yè)了。試問(wèn)這樣子的保險(xiǎn)條款對(duì)于普通的投保人來(lái)說(shuō),他們會(huì)有能力搞清楚?這樣子就會(huì)對(duì)投保人、被保險(xiǎn)人的權(quán)利更有保障了?保險(xiǎn)公司的保險(xiǎn)投保工作能正常開(kāi)展嗎?可見(jiàn),像本案爭(zhēng)議的保險(xiǎn)條款一樣,對(duì)某種復(fù)雜的概念和疾病只要在保險(xiǎn)條款里明確寫(xiě)明按什么規(guī)定和分類(lèi)來(lái)確定,這反而是更明確且更能讓投保人和被保險(xiǎn)人理解的,對(duì)雙方來(lái)說(shuō)也是更公平的。一審法院關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的認(rèn)定顯然有點(diǎn)片面化,且是對(duì)上訴人的過(guò)高要求。四、上訴人提出拒賠理由與事實(shí)和合同約定相符合,上訴人有權(quán)拒賠。一審法院已查明根據(jù)出院病歷記載被上訴人的疾病最終被診斷為腦血管畸形(右側(cè)頂枕部血管畸形伴出血),疾病編碼為Q28.3.,屬于《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICD-10)中明確規(guī)定的腦血管先天性畸形導(dǎo)致的疾病。根據(jù)合同“2.2責(zé)任免除”條款“一、”第9項(xiàng)約定,因遺傳性疾病、先天性畸形、變形或染色體異常原因,在附加合同有效期間內(nèi)導(dǎo)致被保險(xiǎn)人患本附加合同所列的輕癥、重大疾病或進(jìn)入疾病終末期階段的,保險(xiǎn)人不承擔(dān)給付各項(xiàng)保險(xiǎn)金的責(zé)任。被保險(xiǎn)人所患疾病屬于上訴人責(zé)任免除項(xiàng)。可見(jiàn),上訴人的拒賠理由是完全符合事實(shí)和合同約定的,應(yīng)予以支持。綜上,上訴人認(rèn)為一審法院對(duì)以上事實(shí)的認(rèn)定與法律適用上均存在錯(cuò)誤,導(dǎo)致對(duì)保險(xiǎn)條款的效力作出了錯(cuò)誤認(rèn)定,進(jìn)而作出了上訴人應(yīng)支付70萬(wàn)元保險(xiǎn)金的錯(cuò)誤判決,應(yīng)予以改判駁回被上訴人一審時(shí)的訴訟請(qǐng)求。
被上訴人謝某答辯稱(chēng):一、上訴人未盡到法定的告知、說(shuō)明義務(wù)。1、沒(méi)說(shuō)。上訴人在上訴狀中提到答辯人簽署《電子投保申請(qǐng)確認(rèn)書(shū)》《保險(xiǎn)合同回執(zhí)》“客服回訪(fǎng)電話(huà)錄音”等屬于程序性的告知,等同于格式合同,并非實(shí)質(zhì)上的告知。我國(guó)保險(xiǎn)法對(duì)于告知的規(guī)定,基本可以認(rèn)為是要實(shí)質(zhì)性地讓投保人理解免責(zé)等重大條款的意義,可以讓投保人在信息對(duì)稱(chēng)的情況下作出正確的選擇。但所謂的電話(huà)錄音、投保申請(qǐng)確認(rèn)書(shū)均是概括性確認(rèn)免責(zé)條款已讀過(guò),并未說(shuō)明免責(zé)內(nèi)容。不屬于已經(jīng)告知免責(zé)條款。2、沒(méi)說(shuō)清。現(xiàn)有保險(xiǎn)條款對(duì)于血管畸形是否屬于免責(zé)事由,并未清楚說(shuō)明,上訴人亦未提供相應(yīng)的證據(jù)證明已說(shuō)明。根據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十七條第二款規(guī)定和《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法司法解釋二》第十一條第二款、第十三條第一款的規(guī)定,保險(xiǎn)人應(yīng)對(duì)其履行了明確說(shuō)明義務(wù)負(fù)舉證責(zé)任,應(yīng)就保險(xiǎn)合同中有關(guān)免除保險(xiǎn)人責(zé)任條款的概念、內(nèi)容及其法律后果以書(shū)面或者口頭形式向投保人作出“常人能夠理解的解釋說(shuō)明”。本案中“先天性畸形、變形或染色體異常”作為責(zé)任免除條款,上訴人雖在《華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司附加華夏福重大疾病保險(xiǎn)條款》2.2條款予以規(guī)定并在合同10.21條款中做出釋義,釋義中記載“先天性畸形、變形和染色體異常依照世界衛(wèi)生組織《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICD-10)確定”,但本案中上訴人并未將世界衛(wèi)生組織《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICD-10)關(guān)于“先天性畸形、變形或染色體異常”的分類(lèi)和定義提供在與被上訴人所簽訂的保險(xiǎn)合同中,也并未提供證據(jù)證明其有向被上訴人出示或者以口頭形式向被上訴人就此問(wèn)題作出常人能夠理解的解釋說(shuō)明。從文字上沒(méi)有看到任何血管畸形屬于免責(zé)事由的說(shuō)明。因此應(yīng)當(dāng)認(rèn)定上訴人并未就“先天性畸形、變形或染色體異常”的責(zé)任免除條款向答辯人盡到明確說(shuō)明的義務(wù)。3、沒(méi)有引起注意。上訴人未在保險(xiǎn)合同內(nèi)以足以引起投保人注意的方式說(shuō)明血管畸形屬于免責(zé)事由。上訴人雖在《華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司附加華夏福重大疾病保險(xiǎn)條款》10.21條款中做出釋義,釋義中記載“先天性畸形、變形和染色體異常依照世界衛(wèi)生組織《疾病和有關(guān)健康問(wèn)題的國(guó)際統(tǒng)計(jì)分類(lèi)》(ICD-10)確定”,但這些條文均是沒(méi)有任何提醒設(shè)置的,不足以引起投保人注意。二、而事實(shí)上,是否所有血管畸形都是先天性畸形是存在爭(zhēng)議的。根據(jù)相關(guān)醫(yī)學(xué)知識(shí),不能否認(rèn)存在后天形成的血管畸形。(一審已提供相應(yīng)的網(wǎng)上醫(yī)生的回答。)同時(shí)根據(jù)ICD-10的文件規(guī)定,并不是所有的血管畸形都?xì)w于“先天性畸形、變形或染色體異常”。三、同案同判的基本法理支持原審原告獲得相應(yīng)的保險(xiǎn)金,應(yīng)當(dāng)駁回上訴人上訴請(qǐng)求。對(duì)于相同條款出現(xiàn)的爭(zhēng)議已發(fā)生多起糾紛,各大保險(xiǎn)公司均因?yàn)闆](méi)有在合同條文中說(shuō)明“先天性畸形、變形和染色體異常”的具體分類(lèi)、沒(méi)有作出明確的常人可以理解的說(shuō)明、沒(méi)有在合同條文中引起投保人的足夠注意而被判支付相應(yīng)保險(xiǎn)金。綜上,請(qǐng)求二審人民法院依法駁回上訴人上訴,維持原判。
二審中,雙方當(dāng)事人均未向本院提交新的證據(jù)。
本院依據(jù)有效證據(jù),經(jīng)審理查明的事實(shí)與原審判決認(rèn)定的事實(shí)一致,均予以確認(rèn)
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10800元,由華夏人壽保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判員韓昱
二〇二〇年十二月四日
書(shū)記員朱江
判決日期
2021-04-19